我们斯里兰卡中国协会在2009年有两件尤其值得欢欣庆祝的大事。这一年是中华人民共和国成立(1949) 60周年纪念,60年前新中国的成立解放了数亿中国人,也自此在世界人类现代史上翻开了新的篇章。对于我们同样重要的还有,今年也是中国人民对外友好协会(对外友协)成立55周年的纪念。
　　我们知道,对外友协是中国民间建立的一个颇具实力的重要大型组织,旨在促进各发展领域的全面进步。对外友协的章程里将这恰当地表述为“中国人民对外友好协会是中华人民共和国的全国性民间组织”。
　　我记得中国国家主席江泽民曾就中国的外交政策说过:“我们将进一步加强我们与第三世界的团结与合作。发展中国家有着共同的根本目标,即捍卫独立和发展经济。中国人民愿意与其它国家的人民携起手来,为推动和平与发展的崇高事业和建设人类更加光明的未来而不懈努力。”
　　有效的外交工作能够推进与其它国家的团结和密切合作。然而,更具魅力而有效的方式则是通过非正式组织来实现这些目标。我认为,在中国,对外友协就扮演了这一角色。
　　 “友谊”一直是镌刻在中国政策制定者头脑中的关键词。很明确,中国一贯与众多发展中国家在一起,相互支持,密切合作,以捍卫各方面的合法权利和利益。在中国政府以及社会各界的帮助和支持下,对外友协发挥了重要作用。其团体会员遍布中国各地,近300个中国主要社会团体也全力为对外友协提供合作。
　　1981年10月5日斯里兰卡中国协会成立以后,我们就与中国驻斯里兰卡大使馆保持着密切联系,经由昔日辉煌的传统丝绸之路传入我们这个斯里兰卡小岛(时称锡兰)的友谊因互相努力得到加强。对外友协为此给予我们的鼓励与合作堪称典范。
　　我们协会每年都坚持举办一系列有意义的活动,以加强友谊。在中国使馆的参与下,我们每年都举办有意义的活动庆祝10月1日中国国庆,如学生作文比赛、座谈会、公众集会、摄影展等每年都举办。我们是斯里兰卡唯一的对华友好组织,在中国使馆的协助下,举办了5个中国电影节。两国建交30周年、40周年和50周年纪念时,更举办了大型庆祝活动。为纪念外交关系50周年(2007),我们出版了一本僧伽罗语介绍中国的书。该书分发给全国所有学校。它是目前唯一的以僧伽罗语出版的有关中国的书籍。
　　对外友协每两年邀请我会派一个友好代表团访华。到现在,我们已经派出了10个代表团,接待了2个中国代表团。作为一项惯例,我们让所有访问过中国的代表团团员写下他们的印象和观感,并将这些文章结集成小册子,免费散发。目前,我们已经编辑出版了10本这样的小册子,书名为《旅行随笔》。
　　我的桌上有一件对外友协于2007年5月在科伦坡班达拉奈克国际会议中心赠送给我的纪念品。上面写着:“中国人民对外友好协会授予阿马拉达萨·古纳瓦德纳先生中斯友谊贡献奖——2007年5月。”
　　2007年5月获奖者共12位。我很自豪地告诉大家,这12位当中有5位是斯里兰卡中国协会的成员。这表明对外友协认可我们在过去27年里持续作出的贡献。我们能够与对外友协在一起当然也感到十分荣幸。我们全体成员衷心祝愿对外友协前程更加美好!
　　(陈敏译)
　　作者系斯里兰卡中国协会主席