论文部分内容阅读
本文从双语词典的功能和词汇语义学的角度探讨了词典翻译与话语翻译的关系,词典翻译范畴及其范畴内各层次翻译之间的辨证统一的关系及各自的翻译原则、方式、方法.
论词典翻译的原则和技法
【摘 要】
：
本文从双语词典的功能和词汇语义学的角度探讨了词典翻译与话语翻译的关系,词典翻译范畴及其范畴内各层次翻译之间的辨证统一的关系及各自的翻译原则、方式、方法.
【机 构】
：
四川大学,西南民族大学
【出 处】
：
西南民族大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
目的 气管切开术是挽救合并吸入性损伤的重度烧伤病人的重要和关键方法，本文试图寻找到进行这种手术的最佳时机。方法 观察了本院从1996年1月至2006年12月间收治的153例吸入性
中国的资本市场随着近20年的经济体制改革而逐步形成和完善,但是资本市场配置不尽合理,运行效率也较低下,使政府和银行承担了很大的风险.怎样去规避这些风险,使我们的资本市
目的探讨乳腺浸润性导管癌和浸润性小叶癌的超声声像图特征。方法对2006年1月至2008年6月经手术、病理证实为乳腺浸润性导管癌（IDC）136例和浸润性小叶癌61例的超声声像图、彩色
扎溪卡(即石渠县)是青藏高原东南缘海拔最高的一个纯牧业县,那里的石刻文化极为丰富.2004年10月,笔者亲临其地进行了考察.文章对扎溪卡草原上的石刻文化,从基本类型、基本内
患者，男性，30岁，因接触6600伏高压致电烧伤6h入院，原发昏迷约10min，无心跳呼吸骤停史。入院体检：心率94次／分，呼吸20次／分，血压16／10kPa；神志清晰，双瞳孔等圆等大，对光反应灵敏；心肺检查未见
加强高校党的执政能力建设是世情、国情、党情对高校党的建设提出的新要求.它关系到党的执政地位的巩固、社会主义事业的兴衰成败、党和国家的长治久安.因此,加强高校党的执
食品安全是一个关乎民生的大问题,但也不是一蹴而就的问题,它同国家经济能力、技术水平和资金支持以及监管制度都密不可分.本文着重从法律的角度对食品安全危机产生的原因及
目的探讨复方双黄（主要成份大黄和黄芪）溶液对重度烧伤后大鼠肠黏膜超微结构和作用机制。方法以大鼠为实验动物分为正常对照组不烫伤、自由进食水；烧伤对照组烧伤前1h胃饲1ml生
本文介绍了欧洲科学家运用基因技术对欧洲人类起源进行的最新研究.瑞典的科学家通过对Y染色体的研究,发现目前欧洲绝大多数男性是在约4万年到8千年前迁移到欧洲的10个原始部
计算机网络作为图书馆的构成要素之一,是收集、保存、整理、传播数字化信息的必备工具.本文从先进性、实用性、开放性、可靠性、安全性等角度要求,对高校图书馆网络设计多个