论文部分内容阅读
【原文】
乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。
【译文】
乘着敌方内部发生混乱，利用他力量虚弱且没有主见，使他顺随于我，就像《周易》随卦象辞说的“人到夜晚，必须入室休息”一样。
【传世典故】
浑水摸鱼。浑：也作“混”，音同，浑浊的。摸：用于探取、捞取。把水搅浑，在使鱼晕头转向之时，乘机把鱼捉起来。比喻趁混乱时机捞取好处。在军事上指利用敌人之间互相混乱攻战的时机，我乘机将尚犹豫不决的弱小敌人获取过来。
“浑水摸鱼”一语，起初可能是渔民们从捕鱼实践中摸索、总结出来的一句经验性俗语，后来逐渐被移植到社会生活的其他领域，以至被兵家和军事指挥员们用来作为表述某种军事谋略的军事术语。原意是，把水弄混浊了，鱼儿会晕头乱窜，此时乘机摸捉，往往易于得手。比喻乘混乱之机，谋取某种意外的利益。在军事上指有意给敌方制造混乱，或乘敌方混乱之时，消灭敌人，夺取胜利。在战场上，冒充敌人而蒙混过关是此计常用的法术。东汉时，光武帝刘秀是一位很有韬略的政治家。在未登基前，曾在河北一带与王朗大战20多日，最后攻破邯郸，杀死王朗，取得成功。当时，王朗在邯郸称王，实力雄厚。刘秀不敢正面与王朗开战，就带着少数亲信，到了蓟州。遇蓟州兵变，响应王朗，捉拿刘秀。刘秀无法，出城仓皇南逃。刘秀一行逃到饶阳，已饥疲不堪。这时，刘秀忽然灵机一动，想出了一个虎口求食的办法：冒充王朗的使者哄驿站的饭吃。众人装扮一番，就以王朗的名义，大模大样地走进驿站。驿站官员信以为真，急忙备美味佳肴招待。刘秀等人好几天没吃过一顿饱饭了，便狼吞虎咽地吃起来。他们的狼狈相，引起了驿站官吏的疑心。为了辨其真假，驿站的官员故意将大鼓连敲数十下，高喊邯郸王驾到。这一喊声，非同小可，把众人惊得目瞪口呆，人人手心捏着一把汗。刘秀也惊得站起来，但很快镇定下来。他想，如果邯郸王真的来了，是逃不掉的，只能见机行事。他给众人一个眼色，让大家沉住气。他自己慢慢坐下，平静地说：“准备进见邯郸王。”等了好一会儿，也不见邯郸王的踪影，才知道是驿站官员搞的名堂。酒饱饭足之后，刘秀等人安然离开了驿站。刘秀此次的成功，便是得力于计谋上的“浑水摸鱼”和心理上的高度镇静。
【商战实例】
景德镇青花文具厂乱中求治
江西景德镇，瓷厂如林，强手如云，竞争激烈，曾一度出现混乱局面。大厂、名厂摆架子、讲名声，心里装着“皇帝女儿不愁嫁”，抱着“传统产品”、“名牌产品”、“拳头产品”不放，满足于“一贯制、终生制”。小厂由于头上婆婆多，自主权少，八方制约，想转产也难，许多产品出现重复生产、盲目生产状况，积压如山，严重滞销。
镇上一家几十人的小厂，在重重困难面前关了门。厂长刘进经过认真调查思考，认清这种脱离市场的盲目生产是瓷都裹足不前的重要原因。
刘进首先对景德镇的宾馆、饭店、招待所进行了明察暗访，然后又去北京、上海进行了仔细调查。他决心大力发展市场上的空白产品，拿定主意来一个你无我有，将厂名更改为青花文具瓷厂，专门生产以青龙为商标的青花文具瓷、旅游瓷，产品很快畅销到全国25个省市。北京“一得阁”大量购进该厂生产的仿古瓷瓶、瓷盒作为墨汁、印泥包装，获得了国家银质奖和轻工部优质奖。该厂生产的青花瓷笔架、笔筒、笔盒、笔洗等为一套的古色古香文具，配上礼品包装盒，被评为省优产品，备受日本及东南亚国家的欢迎。青花文具瓷厂从混乱中理出了头绪，找到了方向，使工厂的产量、产值、利润都随之迅速增长，简陋工棚很快变为高楼，成为瓷都效益最好的企业之一。
日本间组建设公司的“混水摸鱼”之计
“妈的，我就不信，我这个有建筑水坝大王美誉的公司就不能闯进大建设公司之列！”日本间组建设公司的董事长神部满之助在外面进行业务接洽时碰了根软钉子，回到公司后发了一顿很大的脾气。
当时，日本公认的五大建设公司是鹿鸟、大成、清水、大林、竹中五家公司。间组则是专营队隧、水坝土木工程的公司。
“我们所修筑的水坝工程与大城市里的大厦工程，在五大公司和一般人眼里还是不能相提并论，还有一大段差距呢！”公司的干部提醒神部。
“好吧！他们不承认，我就搅它个天翻地覆！”神部发狠地说。他知道，不被看成一流的大公司，不仅代表自己面子不够大，同时也不利于公司业务的扩大。
神部雄心勃勃、斗志旺盛、冲劲十足，也许是他曾经死里逃生的缘故。1948年，他在从事挖掘齿丹那大隧道时，遭遇塌方事故。由于坑道狭窄，无法逃避，造成了60多位工人死亡。他也被压在坠落的岩石下面，但竟然没被压死，奇迹般地从岩石下爬了出来。从此以后，他不惧一切，迎接各种挑战。
战后的日本百废待兴，样样都离不开电，因此到处都在开发电源、开山铺路、建造水坝、修造电厂。神部的事业也随之发展，不久就成了这一行的顶尖人物。然而当他要把公司带入都市建设领域，企望进一步扩展时，遇到了前面所说的障碍，他自然没有就此罢休，而是采取了一般人没想到，也不敢做的策略。
日本各大报社都收到了间组公司一笔大额的广告费，其要求新奇而简单，就是在五大公司刊登广告时，在落款处加上间组；间组公司刊登广告，也并列五大建设公司之林；在新闻、报道、评论等一切公开的文章中，凡提及建设业的大公司时，把以前的“五大建设公司”习惯用语改为“六大建设公司”。收别人的钱，顺便做无损于自己的事，各报社哪有不同意的？
广告登出，神部参加社交活动时，常常有人明嘲暗讽，对于“这就是‘六大建设公司’之一的间组公司的老板神部先生”之类的话，他慷然应之。一些人厌恶他，同业者有的对他不屑一顾，他一概置若罔闻，视而不见。越有人冷眼相看，他越神气活现。
公司干部感到不安了：“董事长，我们的营业额和第五位的竹中相比，只有它的三分之二，在我们之上的建设公司还多的是。这样的广告，既被别人耻笑，还会被人误认为我们是骗子公司啊！”神部知道这些干部这样说是为了公司，然而要怎么说才说得清楚呢？只好一笑置之。
他的女儿有一天也闷闷不乐地对他说：“爸爸，有人笑我，说你是骗子，说我是骗子的女儿！”
他听了哈哈大笑了一阵，然后慢吞吞地说：“好女儿，你也不相信你爸爸了？爸爸将成为日本最大的建设企业家之一，一定会有不可一世的一天。到那时，你就可以回敬笑你的人！”
神部没有失算，尽管知情的人嘲讽、厌恶他，建筑业的舆论却被他搅乱了，不知情者慕名而来，间组公司当然也没有让他们失望而归。间组公司的业务扶摇直上，规模也越来越大，逐渐把一些原来在其之上的公司一个个抛在后面。3年后，神部的愿望实现了，间组公司终于名副其实地成了日本第六大建设公司。
如果日本建筑业舆论的一泓清水没有被神部借报社之力搅得混混沌沌，很难设想间组公司能登上第六位的宝座。
搅浑水，这是创造条件，具备了条件，还要有“摸鱼”的能力。如果慕“六大公司”之名前来光顾间组的顾客不能满意而归，那么神部的如意算盘也是敲不响的。
霍英东草莽变龙
“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江……”
1950年10月，几十万中国人民志愿军，在彭德怀总司令的率领下，从丹东、集安相继跨过鸭绿江奔赴朝鲜，一场足足打了4年之久的“抗美援朝”战争打响了。
喜欢冒险的香港船商霍英东认为自己碰上了一个百年不遇的好时机，他想：战争意味着破坏，意味着死亡，同时也是动力，也意味着发展和兴旺，自己如果真想干一番事业的话，那么，时机到了。他看得十分清楚，当时，中国的海岸受到封锁，香港成了中国对外的物资中转港，堆在香港的军用物资不知有多少，在这里处理的战余物资亦无法估量。而自己出身于水上人家，又正经营着船运生意。
曾几何时，“金银岛”探险、挖宝的梦想，激动着霍英东的心。
他想起来了，1948年，当年瘦骨嶙峋的霍英东带领80多号人踏上了一艘61英尺长的摩托艇，直奔柏拉达斯岛，那里有宝，那里有“海人草”，日本和澳门商人出高价收购，这比黄金还珍贵。啊！宝岛、天堂！但是海人草没有使他发财，荒岛也不是天堂，倒是实实在在的地狱。粮食非常缺乏，又没有食用水和医药，而气温整天在100度（华氏）以上，他们拖着灰白色的胡须和半裸的身体，像原始人一般在岛上生活了6个月，所得仅够贴补开支。可他挺过来了。
“从小没钱，一心想发财，走路都在想如何捡到钱。”这是霍英东的心里话。
“抗美援朝”打响以后，出生于驳船家庭的霍英东迅速抓住了这个机会。
他的拖船由1条、2条不断扩大到了10条、20条、30条，他的船运生意为他带来了大突破。
霍英东在这几年里，早起晚睡，呕心沥血，苦心经营着自己的船运事业，不断地发展着自己的船队。
抗美援朝结束后，霍英东彻底脱离了贫困，晋身为香港的富有阶级。
香港英文《南华早报》发表了Bertamanron女士的《霍英东发迹史》一文，她说：“霍英东在‘韩战’结束后，至少赚了100万美金。”究竟赚了多少恐怕只是个约数，但在这四五年间，霍英东发了大财确是无可置疑的事实。1948年他还做着去柏拉达斯岛“挖金”的美梦，1954年他就可以用120万港元的现金支票买下了他的第一幢大厦，创办了“立信建筑置业有限公司”。由此可见抗美援朝期间霍英东船运事业的昌盛，这个机会，被善于寻找新途径的霍英东抓住了，“草莽”就成了“龙”！
股票上的富翁与倒霉蛋
在股票市场上，当股价大幅回落甚至发生股灾、股市崩溃的时候，大多数投资者与投机者都非常惊慌、盲目跟风，很容易受谣言的蛊惑，聪明的投资者或投机者就应该趁这种混乱的时机摸上条大鱼。华尔街有一句投资名言是：“股价的回落甚至巨跌，往往把杰出公司的股票压到最低价。”可不是吗？黎明之前是最黑暗的，这时候你还不趁低吸纳，更待何时？过了这个村，可就没有这个店了。因此说，股价下跌是你购买你所喜欢的公司股票的好时机。保罗·盖蒂便是深谙此道的成功者。
保罗·盖蒂在刚下股海的时候，曾有一位对股票交易深有研究的经济学家告诉她：“要趁股市低潮的时候买进股票，然后长期持有，不要去理睬日常的股价波动，只需注意整个股市的长期趋势。”保罗·盖蒂依言而行，在1932年经济萧条时期以每股2元12分的低价买进石油公司的大量股票，此后该股票价格即随经济的复苏稳定地上升。虽然在1938年有所回跌，但她也没有像有些持股人那样急忙抛出股票，反而又趁低吸纳了许多。若干年后，此种股票的价格又上涨了许多倍，保罗由此而发了大财。
到了1962年5月28日（星期一），美国股票市场上突然刮起一阵抛售风，行情急速下滑，一些股票投资和研究专家也都预言情况将会越来越糟，就像1929年的那个“黑色星期一”那样，这就如同雪上加霜，使得卖风越刮越烈。然而就在此时，保罗·盖蒂仍然把这场风暴当作投资良机，积极买进大量低价股票，其中仍有大量的石油股，这使她后来成了石油公司的大老板，并一跃成为亿万富翁。当时曾有好几家报纸和电视台的记者去采访她，她作如是说：
你们想知道我的想法，我可以坦率地告诉你们，虽然我由衷地同情那些在这次股市行情变化中遭受损失的人，但是，我看不出有什么值得惊慌的理由，更没有必要六神无主、丧魂失魄。在股价暴跌时，我不仅不跟风抛售，反而还买进很多股票，道理其实很简单：如果这时候不买进就太傻了！此时不买更待何时呢？
事实充分证明了，像保罗·盖蒂那样，在股价暴跌时浑水摸鱼，往往能够摸上条大鱼来。像这样简单而富有成效的投资方法，投资者们何不试它一试呢？
当然，运用这种方法很要紧的是要看准时机，不要在股价刚刚发动跌势的时候就匆匆忙忙地投身进去，而应在跌势已走过一段时间，股价正接近低谷或刚刚从低谷中反弹，即将转跌回升的时候混身进去。假若时机没有掌握好的话，说不定不仅摸不到鱼，而且还会落个“偷鸡不成倒蚀一把米”的结局。
麦克先生就是这样的倒霉蛋。他是纽约一家公司的小职员，50来岁，出入股市已有20余载，也可称得上是股坛老手了。可他在1929年的“黑色星期一”中却扎扎实实地跌了个大跟斗。
1929年10月24日，纽约股市一开盘即一落千丈，股民手中的数千亿美元顷刻间化为烟云，随风而去。但此时麦克先生并未受到多大损失，因为他已在周末将手中大半股票卖出去了。他一边庆幸自己的先见之明，一边又在犹犹豫豫地观察股市行情，准备等待时机在股市反弹之前再买回一批。
就在这时，他发现银行家查尔斯·米歇尔先生与其他几位金融界巨头急步进入交易所大厅，不久便开始大量吸入股票。麦克先生见此心中暗喜，感到机会来了，他想这次股市跌价自己没有受到损失，说不定是自己时来运转，要发大财了，于是就像着了魔般地买进了1000股股票。可没想到这次连金融巨头们都没能阻止股价的跌势，当天下午跌风更猛，一发不可收拾。更悲惨的是，紧接着10月28日“黑色星期一”这一天，股价发生了更大幅度的下跌。麦克先生目瞪口呆地对着自己手中用高价买入、如今已经变得几乎一钱不值的股票，真是叫天天不应，呼地地不灵。
乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。
【译文】
乘着敌方内部发生混乱，利用他力量虚弱且没有主见，使他顺随于我，就像《周易》随卦象辞说的“人到夜晚，必须入室休息”一样。
【传世典故】
浑水摸鱼。浑：也作“混”，音同，浑浊的。摸：用于探取、捞取。把水搅浑，在使鱼晕头转向之时，乘机把鱼捉起来。比喻趁混乱时机捞取好处。在军事上指利用敌人之间互相混乱攻战的时机，我乘机将尚犹豫不决的弱小敌人获取过来。
“浑水摸鱼”一语，起初可能是渔民们从捕鱼实践中摸索、总结出来的一句经验性俗语，后来逐渐被移植到社会生活的其他领域，以至被兵家和军事指挥员们用来作为表述某种军事谋略的军事术语。原意是，把水弄混浊了，鱼儿会晕头乱窜，此时乘机摸捉，往往易于得手。比喻乘混乱之机，谋取某种意外的利益。在军事上指有意给敌方制造混乱，或乘敌方混乱之时，消灭敌人，夺取胜利。在战场上，冒充敌人而蒙混过关是此计常用的法术。东汉时，光武帝刘秀是一位很有韬略的政治家。在未登基前，曾在河北一带与王朗大战20多日，最后攻破邯郸，杀死王朗，取得成功。当时，王朗在邯郸称王，实力雄厚。刘秀不敢正面与王朗开战，就带着少数亲信，到了蓟州。遇蓟州兵变，响应王朗，捉拿刘秀。刘秀无法，出城仓皇南逃。刘秀一行逃到饶阳，已饥疲不堪。这时，刘秀忽然灵机一动，想出了一个虎口求食的办法：冒充王朗的使者哄驿站的饭吃。众人装扮一番，就以王朗的名义，大模大样地走进驿站。驿站官员信以为真，急忙备美味佳肴招待。刘秀等人好几天没吃过一顿饱饭了，便狼吞虎咽地吃起来。他们的狼狈相，引起了驿站官吏的疑心。为了辨其真假，驿站的官员故意将大鼓连敲数十下，高喊邯郸王驾到。这一喊声，非同小可，把众人惊得目瞪口呆，人人手心捏着一把汗。刘秀也惊得站起来，但很快镇定下来。他想，如果邯郸王真的来了，是逃不掉的，只能见机行事。他给众人一个眼色，让大家沉住气。他自己慢慢坐下，平静地说：“准备进见邯郸王。”等了好一会儿，也不见邯郸王的踪影，才知道是驿站官员搞的名堂。酒饱饭足之后，刘秀等人安然离开了驿站。刘秀此次的成功，便是得力于计谋上的“浑水摸鱼”和心理上的高度镇静。
【商战实例】
景德镇青花文具厂乱中求治
江西景德镇，瓷厂如林，强手如云，竞争激烈，曾一度出现混乱局面。大厂、名厂摆架子、讲名声，心里装着“皇帝女儿不愁嫁”，抱着“传统产品”、“名牌产品”、“拳头产品”不放，满足于“一贯制、终生制”。小厂由于头上婆婆多，自主权少，八方制约，想转产也难，许多产品出现重复生产、盲目生产状况，积压如山，严重滞销。
镇上一家几十人的小厂，在重重困难面前关了门。厂长刘进经过认真调查思考，认清这种脱离市场的盲目生产是瓷都裹足不前的重要原因。
刘进首先对景德镇的宾馆、饭店、招待所进行了明察暗访，然后又去北京、上海进行了仔细调查。他决心大力发展市场上的空白产品，拿定主意来一个你无我有，将厂名更改为青花文具瓷厂，专门生产以青龙为商标的青花文具瓷、旅游瓷，产品很快畅销到全国25个省市。北京“一得阁”大量购进该厂生产的仿古瓷瓶、瓷盒作为墨汁、印泥包装，获得了国家银质奖和轻工部优质奖。该厂生产的青花瓷笔架、笔筒、笔盒、笔洗等为一套的古色古香文具，配上礼品包装盒，被评为省优产品，备受日本及东南亚国家的欢迎。青花文具瓷厂从混乱中理出了头绪，找到了方向，使工厂的产量、产值、利润都随之迅速增长，简陋工棚很快变为高楼，成为瓷都效益最好的企业之一。
日本间组建设公司的“混水摸鱼”之计
“妈的，我就不信，我这个有建筑水坝大王美誉的公司就不能闯进大建设公司之列！”日本间组建设公司的董事长神部满之助在外面进行业务接洽时碰了根软钉子，回到公司后发了一顿很大的脾气。
当时，日本公认的五大建设公司是鹿鸟、大成、清水、大林、竹中五家公司。间组则是专营队隧、水坝土木工程的公司。
“我们所修筑的水坝工程与大城市里的大厦工程，在五大公司和一般人眼里还是不能相提并论，还有一大段差距呢！”公司的干部提醒神部。
“好吧！他们不承认，我就搅它个天翻地覆！”神部发狠地说。他知道，不被看成一流的大公司，不仅代表自己面子不够大，同时也不利于公司业务的扩大。
神部雄心勃勃、斗志旺盛、冲劲十足，也许是他曾经死里逃生的缘故。1948年，他在从事挖掘齿丹那大隧道时，遭遇塌方事故。由于坑道狭窄，无法逃避，造成了60多位工人死亡。他也被压在坠落的岩石下面，但竟然没被压死，奇迹般地从岩石下爬了出来。从此以后，他不惧一切，迎接各种挑战。
战后的日本百废待兴，样样都离不开电，因此到处都在开发电源、开山铺路、建造水坝、修造电厂。神部的事业也随之发展，不久就成了这一行的顶尖人物。然而当他要把公司带入都市建设领域，企望进一步扩展时，遇到了前面所说的障碍，他自然没有就此罢休，而是采取了一般人没想到，也不敢做的策略。
日本各大报社都收到了间组公司一笔大额的广告费，其要求新奇而简单，就是在五大公司刊登广告时，在落款处加上间组；间组公司刊登广告，也并列五大建设公司之林；在新闻、报道、评论等一切公开的文章中，凡提及建设业的大公司时，把以前的“五大建设公司”习惯用语改为“六大建设公司”。收别人的钱，顺便做无损于自己的事，各报社哪有不同意的？
广告登出，神部参加社交活动时，常常有人明嘲暗讽，对于“这就是‘六大建设公司’之一的间组公司的老板神部先生”之类的话，他慷然应之。一些人厌恶他，同业者有的对他不屑一顾，他一概置若罔闻，视而不见。越有人冷眼相看，他越神气活现。
公司干部感到不安了：“董事长，我们的营业额和第五位的竹中相比，只有它的三分之二，在我们之上的建设公司还多的是。这样的广告，既被别人耻笑，还会被人误认为我们是骗子公司啊！”神部知道这些干部这样说是为了公司，然而要怎么说才说得清楚呢？只好一笑置之。
他的女儿有一天也闷闷不乐地对他说：“爸爸，有人笑我，说你是骗子，说我是骗子的女儿！”
他听了哈哈大笑了一阵，然后慢吞吞地说：“好女儿，你也不相信你爸爸了？爸爸将成为日本最大的建设企业家之一，一定会有不可一世的一天。到那时，你就可以回敬笑你的人！”
神部没有失算，尽管知情的人嘲讽、厌恶他，建筑业的舆论却被他搅乱了，不知情者慕名而来，间组公司当然也没有让他们失望而归。间组公司的业务扶摇直上，规模也越来越大，逐渐把一些原来在其之上的公司一个个抛在后面。3年后，神部的愿望实现了，间组公司终于名副其实地成了日本第六大建设公司。
如果日本建筑业舆论的一泓清水没有被神部借报社之力搅得混混沌沌，很难设想间组公司能登上第六位的宝座。
搅浑水，这是创造条件，具备了条件，还要有“摸鱼”的能力。如果慕“六大公司”之名前来光顾间组的顾客不能满意而归，那么神部的如意算盘也是敲不响的。
霍英东草莽变龙
“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江……”
1950年10月，几十万中国人民志愿军，在彭德怀总司令的率领下，从丹东、集安相继跨过鸭绿江奔赴朝鲜，一场足足打了4年之久的“抗美援朝”战争打响了。
喜欢冒险的香港船商霍英东认为自己碰上了一个百年不遇的好时机，他想：战争意味着破坏，意味着死亡，同时也是动力，也意味着发展和兴旺，自己如果真想干一番事业的话，那么，时机到了。他看得十分清楚，当时，中国的海岸受到封锁，香港成了中国对外的物资中转港，堆在香港的军用物资不知有多少，在这里处理的战余物资亦无法估量。而自己出身于水上人家，又正经营着船运生意。
曾几何时，“金银岛”探险、挖宝的梦想，激动着霍英东的心。
他想起来了，1948年，当年瘦骨嶙峋的霍英东带领80多号人踏上了一艘61英尺长的摩托艇，直奔柏拉达斯岛，那里有宝，那里有“海人草”，日本和澳门商人出高价收购，这比黄金还珍贵。啊！宝岛、天堂！但是海人草没有使他发财，荒岛也不是天堂，倒是实实在在的地狱。粮食非常缺乏，又没有食用水和医药，而气温整天在100度（华氏）以上，他们拖着灰白色的胡须和半裸的身体，像原始人一般在岛上生活了6个月，所得仅够贴补开支。可他挺过来了。
“从小没钱，一心想发财，走路都在想如何捡到钱。”这是霍英东的心里话。
“抗美援朝”打响以后，出生于驳船家庭的霍英东迅速抓住了这个机会。
他的拖船由1条、2条不断扩大到了10条、20条、30条，他的船运生意为他带来了大突破。
霍英东在这几年里，早起晚睡，呕心沥血，苦心经营着自己的船运事业，不断地发展着自己的船队。
抗美援朝结束后，霍英东彻底脱离了贫困，晋身为香港的富有阶级。
香港英文《南华早报》发表了Bertamanron女士的《霍英东发迹史》一文，她说：“霍英东在‘韩战’结束后，至少赚了100万美金。”究竟赚了多少恐怕只是个约数，但在这四五年间，霍英东发了大财确是无可置疑的事实。1948年他还做着去柏拉达斯岛“挖金”的美梦，1954年他就可以用120万港元的现金支票买下了他的第一幢大厦，创办了“立信建筑置业有限公司”。由此可见抗美援朝期间霍英东船运事业的昌盛，这个机会，被善于寻找新途径的霍英东抓住了，“草莽”就成了“龙”！
股票上的富翁与倒霉蛋
在股票市场上，当股价大幅回落甚至发生股灾、股市崩溃的时候，大多数投资者与投机者都非常惊慌、盲目跟风，很容易受谣言的蛊惑，聪明的投资者或投机者就应该趁这种混乱的时机摸上条大鱼。华尔街有一句投资名言是：“股价的回落甚至巨跌，往往把杰出公司的股票压到最低价。”可不是吗？黎明之前是最黑暗的，这时候你还不趁低吸纳，更待何时？过了这个村，可就没有这个店了。因此说，股价下跌是你购买你所喜欢的公司股票的好时机。保罗·盖蒂便是深谙此道的成功者。
保罗·盖蒂在刚下股海的时候，曾有一位对股票交易深有研究的经济学家告诉她：“要趁股市低潮的时候买进股票，然后长期持有，不要去理睬日常的股价波动，只需注意整个股市的长期趋势。”保罗·盖蒂依言而行，在1932年经济萧条时期以每股2元12分的低价买进石油公司的大量股票，此后该股票价格即随经济的复苏稳定地上升。虽然在1938年有所回跌，但她也没有像有些持股人那样急忙抛出股票，反而又趁低吸纳了许多。若干年后，此种股票的价格又上涨了许多倍，保罗由此而发了大财。
到了1962年5月28日（星期一），美国股票市场上突然刮起一阵抛售风，行情急速下滑，一些股票投资和研究专家也都预言情况将会越来越糟，就像1929年的那个“黑色星期一”那样，这就如同雪上加霜，使得卖风越刮越烈。然而就在此时，保罗·盖蒂仍然把这场风暴当作投资良机，积极买进大量低价股票，其中仍有大量的石油股，这使她后来成了石油公司的大老板，并一跃成为亿万富翁。当时曾有好几家报纸和电视台的记者去采访她，她作如是说：
你们想知道我的想法，我可以坦率地告诉你们，虽然我由衷地同情那些在这次股市行情变化中遭受损失的人，但是，我看不出有什么值得惊慌的理由，更没有必要六神无主、丧魂失魄。在股价暴跌时，我不仅不跟风抛售，反而还买进很多股票，道理其实很简单：如果这时候不买进就太傻了！此时不买更待何时呢？
事实充分证明了，像保罗·盖蒂那样，在股价暴跌时浑水摸鱼，往往能够摸上条大鱼来。像这样简单而富有成效的投资方法，投资者们何不试它一试呢？
当然，运用这种方法很要紧的是要看准时机，不要在股价刚刚发动跌势的时候就匆匆忙忙地投身进去，而应在跌势已走过一段时间，股价正接近低谷或刚刚从低谷中反弹，即将转跌回升的时候混身进去。假若时机没有掌握好的话，说不定不仅摸不到鱼，而且还会落个“偷鸡不成倒蚀一把米”的结局。
麦克先生就是这样的倒霉蛋。他是纽约一家公司的小职员，50来岁，出入股市已有20余载，也可称得上是股坛老手了。可他在1929年的“黑色星期一”中却扎扎实实地跌了个大跟斗。
1929年10月24日，纽约股市一开盘即一落千丈，股民手中的数千亿美元顷刻间化为烟云，随风而去。但此时麦克先生并未受到多大损失，因为他已在周末将手中大半股票卖出去了。他一边庆幸自己的先见之明，一边又在犹犹豫豫地观察股市行情，准备等待时机在股市反弹之前再买回一批。
就在这时，他发现银行家查尔斯·米歇尔先生与其他几位金融界巨头急步进入交易所大厅，不久便开始大量吸入股票。麦克先生见此心中暗喜，感到机会来了，他想这次股市跌价自己没有受到损失，说不定是自己时来运转，要发大财了，于是就像着了魔般地买进了1000股股票。可没想到这次连金融巨头们都没能阻止股价的跌势，当天下午跌风更猛，一发不可收拾。更悲惨的是，紧接着10月28日“黑色星期一”这一天，股价发生了更大幅度的下跌。麦克先生目瞪口呆地对着自己手中用高价买入、如今已经变得几乎一钱不值的股票，真是叫天天不应，呼地地不灵。