论文部分内容阅读
口译是一个多任务同时处理的认知操作过程，而译员特别是刚接触口译的学员往往由于不能合理分配自身有限的认知资源而导致口译失败。为此，作者从Gile的精力模式出发，结合自己的教学实践经验，探讨了如何合理有效地分配精力进行口译培训。
口译中的认知资源分配
【摘 要】
：
口译是一个多任务同时处理的认知操作过程，而译员特别是刚接触口译的学员往往由于不能合理分配自身有限的认知资源而导致口译失败。为此，作者从Gile的精力模式出发，结合自己的教
【机 构】
：
重庆文理学院外国语系
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
在国际金融危机和全球经济增速放缓的大背景下,服务外包发展依然逆势增长,显示出巨大的发展潜力,对世界经济格局重构产生了深远影响。本文分析了天津服务外包发展现状及问题,
中国死海——运城盐湖，位于山西省西南部运城市，是世界第三大硫酸钠型内陆湖泊。盐湖资源丰富、开发历史较早，为我国最大的无机盐生产基地和重要的多种化工原料产地。由于长期的
论辛亥革命前的改造国民性社会思潮周建超１９世纪上半期，西方现代文化伴随着炮火大规模涌入中华国门以后，中国传统文化的各个层面逐步出现了裂痕，作为精神文化深层结构的国民性问题
目的分析乳腺癌术后护理干预对患肢功能锻炼康复的影响。方法随机抽取我院收治的70例接受乳腺癌手术患者,按照护理方案随机分为对照组(n=35)与观察组(n=35),对照组接受常规护
从1895年至今,美国颁布了多种图书馆政策.在美国图书馆政策体系中图书馆法是核心.美国图书馆政策体系带给我们的思考有:注重以图书馆法为核心的政策体系建设;充分发挥图书馆
随着信息化技术及各部门信息化应用的快速发展,区域内各级档案管理部门陆续建立了档案信息管理系统,并开展数字化建设,为更好实现档案的价值,满足档案利用者的利用需求,档案
<正>《科学学研究》是中国科学学与科技政策研究会于1983年创办的综合性学术期刊,由中国科学学与科技政策研完会、中国科学院科技政策与管理科学研究所、清华大学科学技术与
中华民族多元一体文化是民族团结教育的灵魂和基点,民族团结教育从多元的民族文化出发,以现代中华民族及现代中华民族文化为目标,促进全民族的中华民族认同与国家认同,实现民
正态分布是关于均值对称的，其随机变量的取值范围从-∞-＋∞。但是，许多试验数据如结构强度、应力、雷管组件的作用时间等只有正值而无负值，严格地说并不服从正态分布。如果将截尾
会议
目的:研究环状RNA分子mmu_circCdyl在Th17细胞分化过程中的作用,分析其可能的作用机制,为调控Th17细胞分化发育寻找新策略。方法:(1)磁珠分选野生型小鼠脾脏来源的初始型T(naive T)细胞,应用抗小鼠CD3/CD28 mAb刺激naive T细胞,设为Th0细胞组;IL-6、TGF-β、IL-23组合诱导naive T细胞向Th17细胞分化,设为Th17细胞组。流式细胞术(F