论文部分内容阅读
宁波市第十二次党代会明确提出,今后五年要基本建成现代化国际港口城市,提前基本实现现代化,实现这“两个基本”目标的首要条件,就是建设经济强市。建设经济强市,必须坚持以经济发展方式转变为主线,坚持科学、和谐发展,以打造海洋经济强市、服务经济强市、开放经济强市、民营经济强市、工业经济强市为重点,加快建设国际航运中心、国际金融服务中心、国际贸易中心、区域性资源配置中心,使宁波走在同等城市前列,奠定综合实力雄厚的经济基础。
The Twelfth Party Congress of Ningbo clearly put forward that the first condition for basically building a modern international port city in the next five years, basically realizing modernization and achieving the goal of “two basicities” in the next five years is to build a strong economic city. In order to build a strong economy, we must adhere to the transformation from the mode of economic development to the main line, stick to the scientific and harmonious development, focus on building a strong maritime economy, serving a strong economy, opening a strong economy, a strong private economy and a strong industrial economy, Accelerate the construction of an international shipping center, an international financial service center, an international trade center and a regional resource allocation center, so that Ningbo will take the lead in the cities of the same size and lay a solid economic foundation for its overall strength.