彼得再也呆不住了,哪怕是一分钟。窗外绚丽的春色赋予他一种新奇的感受,使他无法自抑。于是,他鬼使神差地拾起了帽子,走出了办公室。彼得在高地乐园前停下了脚步。他熟知这座公园,25年前的初恋就是在这里开始的。现在他已是家有妻室,儿子也12岁了。他深爱着他们。但是,眼前的盎然春意令他魂不守舍,他仿佛感到一种轻风般的自由,体验到二十几岁时那种踌躇满志的感觉。 Peter couldn’t stay any longer, even if it was a minute. The splendid spring outside the window gave him a novelty that made him unable to resist himself. So, he ghostly picked up his hat and walked out of the office. Peter stopped at Highland Park. He is familiar with the park, where his first love 25 years ago began. Now that he has a wife and family, his son is 12 years old. He loves them deeply. However, the spring in front of him left him unreconstructed. He seemed to feel a breeze-like freedom and experience the kind of ambivalent feeling in his 20s.