论文部分内容阅读
主任、副主任、秘书长、各位委员:今年6月30日,《中华人民共和国行政强制法》经十一届全国人大常委会第二十一次会议审议通过,并将于2012年1月1日起施行。行政强制法是继行政处罚法、行政许可法等法律之后又一部规范行政行为的重要法律,它的颁布和实施,对于保障和监督行政机关依法履行职责,维护公共利益和社会秩序,保护公民、法人和其他组织的合法权益,具有十分重要的意义。根据全国人大常委会的部署,为了保障行政强制法的正确有效实施,国务院和各地方正抓紧对现行法
Director, Deputy Director, Secretary General and Members: On June 30 this year, the “Administrative Compulsion Law of the People's Republic of China” was reviewed and passed by the 21st Session of the 11th NPC Standing Committee and will be approved by the 1 January 2012 The date of implementation. Administrative Enforcement Law is another important law regulating administrative action after the law of administrative penalty law and administrative permission law. Its promulgation and implementation are of great significance in guaranteeing and supervising administrative organs to perform their duties according to law, safeguarding public interests and social order, and protecting citizens , The legitimate rights and interests of legal persons and other organizations, is of great significance. According to the deployment of the NPC Standing Committee, in order to ensure the correct and effective implementation of the administrative coercive law, the State Council and all localities are stepping up their efforts to enforce the existing laws