论文部分内容阅读
文化是一种传承的载体也是一个民族的灵魂,而旅游是一种典型的跨文化交际活动,目前旅游景点的翻译过程中必须要考虑其跨文化的因素,并从跨文化的角度进行旅游文化的信息交流与语际转换.只有这样,才能更有效也更地道地传达出旅游景点和民俗中的文化底蕴,传递出中华文明的魅力.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析
【摘 要】
：
文化是一种传承的载体也是一个民族的灵魂,而旅游是一种典型的跨文化交际活动,目前旅游景点的翻译过程中必须要考虑其跨文化的因素,并从跨文化的角度进行旅游文化的信息交流
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部,
【出 处】
：
家教世界
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
该文设计了一种工作于X波段的平面印刷磁电偶极子天线，并设计了一种加载集总电阻的宽入射角、极化不敏感、宽频带吸波体（WBMA）。当平面波垂直入射时，吸波体在7.2-12.6 GHz范围内
近年来,在钻井工程中频繁发生钻具失效的事故,导致工程的经济效益损失惨重。由于钻井结构以及各种环境因素的影响,钻具工况较为复杂,失效事故不断出现。对此,唯有对钻具失效
论述了微絮凝—直接过滤技术的基本概念、絮凝剂的使用方法 ,根据国内外的研究和应用实例 ,总结出该技术在水处理中应用的优缺点及其发展方向。
中职市场营销专业必须要适应形势发展与市场需求,不断创新人才培养模式。要扣住"知能"发展中心,提升学生基本素质,强化学生职场能力,抓好理论教学与实践教学两条主线,实现理
基于国际公约对最佳可行技术的有关要求,结合发达国家在医疗废物处置领域最佳可行技术的做法和经验,进行了国内医疗废物处置技术的可行性分析,并提出了我国医疗废物最佳可行
海洋石油生产工作环境的特殊性,要求海上采油装置不但要有很强的防震、防腐蚀和安全性,还要求能够快速关闭井下安全阀和井口设备,以确保安全生产,避免海洋污染。为此,根据我
为了提高油田废水的处理效率,降低滤后水中油和悬浮物的质量浓度,通过系统优化改造开发了微絮凝加药过滤工艺。筛选确定聚合氯化铝铁和改性淀粉作为本工艺的絮凝剂,最佳投药
泸沽湖位于四川省凉山彝族自治州盐源县与云南省丽江市宁蒗彝族自治县之间,当地的摩梭人是中国现存的唯一母系氏族社会群体。近年来,由于旅游的无节制开发,当地非物质文化遗
简述了锌镍电池的发展历史和锌镍电池的优缺点。评述了目前国际上密封锌镍电池的研究工作。讨论了抑制锌镍电池的锌电极在循环过程中的变形问题。论述了在正负极间插入多孔薄
<正>统战工作是党的特殊政治工作和群众工作,在党的全局工作中占有重要的地位。新时期统一战线的范围更广,领域更宽,任务更重,迫切需要加强统战工作,加强党对统战工作的领导