论文部分内容阅读
在信息化高速发展的今天,国际化交流日益密切,新闻翻译的重要性不言而喻。而新闻的时效性高、涉及面广等特点,又增加了翻译工作的难度。本文分析了英语新闻误译的几个原因,希望对新闻译者有所帮助,对新闻翻译中易出现错误的地方提高警惕,尽可能的减少误译的产生。
信息化时代背景下英语新闻误译探析
【摘 要】
：
在信息化高速发展的今天,国际化交流日益密切,新闻翻译的重要性不言而喻。而新闻的时效性高、涉及面广等特点,又增加了翻译工作的难度。本文分析了英语新闻误译的几个原因,希
【机 构】
：
西安石油大学外国语学院
【出 处】
：
信息记录材料
【发表日期】
：
2018年03期
【基金项目】
：
2016年度陕西省教育科学规划项目“认知隐喻视阈下大学英语新闻听力认知动因调查与研究”(项目编号:SGH16H073)的阶段性研究成果
其他文献
在用21层η坐标细网格模式对1998年7月21~22日发生在武汉地区的一次持续性特大暴雨过程数值模拟的基础上,利用较高时空分辨的模式输出结果对暴雨过程做经验正交函数分解(EOF
<正>企业要形成良好的雇主品牌,树立良好的企业形象,对于人才的吸引与保留有着重要的影响力。对于企业形象的塑造或者是品牌的创立与保护,国内很多企业已经重视起来。招聘对
该文通过泡沫轻质土在道路工程中的应用实例，介绍其具体设计方案、施工工艺、注意事项及质量检测方法，以供同类工程使用时参考。
目的 :通过观察两种中药成分雷公藤多苷及白芍总苷在对胶原型类风湿性关节炎大鼠模型治疗后的效果表现,探讨该两种中药在抗类风湿性关节炎中的作用机制。方法 :将雷公藤多苷
园林工程预算是园林工程的组成部分,关系到工程项目的实际招投标结果,是全部工程环节中最为重要的前提之一。论文首先介绍园林工程招投标意义,并通过对园林工程预算概念和内
采用回弹法检测混凝土抗压强度的过程中,大量检测数据的手工计算与查询是一个烦琐而又容易出错的工作,新的有效的数据处理方法的建立非常必要.笔者详细介绍了使用 Visual Bas
<正>急性肺栓塞(acute pulmonary embolism,APE)是内源性或外源性栓子堵塞肺动脉引起肺循环障碍的临床和病理生理综合征。在美国等西方国家,肺栓塞的发病率和死亡率在心血管
浊流沉积不仅塑造了海底峡谷及海底沉积扇等重要的地形地貌，对油气储层也具有重要意义，近几十年来对浊流的研究取得了很大的进展。随着计算机技术及数值模拟的发展，对浊流进行数
桁架结构由于具有承载能力大、自重轻、安装简单、制造成本低等优点在工程中广泛应用,且承受移动荷载作用的桁架结构占有较高的比例,但优化设计研究工作却并不多见,本文研究
2∶17型Sm(CoFeCuZr)z永磁合金因其磁性能良好、居里温度高、温度稳定性强、抗腐蚀和抗氧化性强等优点,满足了航空航天、军事等高温工作环境的使用要求,已成为高温永磁材料的