安·艾珀 本质的东西,用眼睛是看不见的,只有用心去感受

来源 :北京青年周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:DINGDING122951
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  安·艾珀(Anne Herbauts),1975年生于比利时,毕业于布鲁塞尔皇家美术学院,是比利时久负盛名的Casterman出版社的金字招牌。她已创作了30多部绘本和漫画,作品屡获国际童书大奖。其中《天黑了,月亮做什么?》荣获1999年意大利博洛尼亚书展童书大奖,《风是什么颜色》荣获2012年法国女巫奖。她的作品诗意盎然,富于幻想,风格质朴,自有一种打动人心的力量。
  安的这本书,有着闪闪发光的诗意,把本是不可言说的触觉丰富细腻地展现了出来,由此带领我们进入了一个隐形的世界。
  安·艾珀赋予了这本书绵密丰富的感情,而不同的材质拼贴和多样的印刷手法又进一步丰富了作者的表达,为我们打开了一个别有洞天的感觉之门——特别是当你闭上眼睛的时候。
  这是一本可以让你放大细微感受的绘本,它是为这座星球上的每一个小巨人而创作,为每一个敞开心胸、愿意相信绘本魔力的人而创作。随着故事的逐渐展开,我们所见越多,越是慢慢发现文字和图像不足以表达一切。因为这次寻找触及了某些用眼睛无法看见的事物。到最后,翻动书页时传来的阵阵气息,呼吸之间,那股拂面而来的清风,谁又能说,这不是风的颜色?
   Q = 《北京青年》周刊A = 安·艾珀
  Q:创作《风是什么颜色》的来由?
  A:是因为有个眼睛看不到的小男孩问我“风是什么颜色?”这个问题自有一股力量,一份诗意和一种不可思议的精确,让我很想试着回答。这个问题可以有一千种答案,这个问题又没有答案。这个答案可以包罗万象,气势憾人,但又云淡风轻。
  小巨人一大早就出发,去寻找风和它的颜色。在旅途中,他遇到了一只老狗、一头大象、一座山、一扇窗、一泓清溪、一颗苹果、一只鸟……每个都给出了自己的答案,每个答案都不一样。
  Q:请问童书创作带给你的乐趣是什么?
  A:“有一天,文字先生认识了图画小姐,他们重新创造了世界……”在我的想法里,文字和图画关系常常是很亲密的。他们聚在一起,相辅相成,也互相贬损,他们一起玩耍,像打了结一样永远分不开。我喜欢把文字和图画编织起来,有点像是,单独只有文字,或是单独只有图画,不能传神表现在我脑子里交叠在一起的那个叙述故事的线条。我尝试捕捉这个交叠的空间,试着勾画介于图画与文字之间那个难以描摹的非此非彼。
  叙述故事,可以说是我理解这个世界、驯服这个世界的方式。我循着一条纤细、脆弱的思路,生怕失落了它在梦境与现实、笑与泪、圆润甜美与激猛爆裂之间蜿蜒的踪迹。激昂、热情、担忧、焦虑、悲伤、欢笑、急躁……勾画线条的快乐、图画材料带来的快乐、色彩带来的快乐、文字的奇妙力量、图文结合的爆发力……幻景、梦境、空缺、延宕……一个小逗号……雨水……一个引发人想象的远方……游戏……顽皮……等待、沉默……这些都是我创作时的元素。
  Q:你希望带给大、小读者什么样的乐趣?
  A:我创作图画书时,想的是怎么把作品做一个整体的呈现。我从来不针对某个特定读者群创作。当然,我很快就会察觉我创作的某一本书是给小孩子看的,还是给「大孩子」看的。不过,我不喜欢根据不同年龄层来「分类」我的书。我觉得这会伤害很多书的生命。每本书依据它不同的主题、语调、节奏、时机,会找到他自己的读者。有的书缓慢、有的温和、有的吵杂,有的书我们会重读,有的只会读一次,还有,有些书我们永远不会忘记。
  每部作品都有它的生命。书一装订起来,就会飞翔。它飞得远吗?我笑了,我觉得很幸福:它到了那边,世界的另一头,到了台湾去!
  有图画的书经常被成人读者排除在外。我希望我的书常常能飞翔到世界另一头,因为我写故事的时候是不设限的,我的图画常常溢出纸页。书邀请我们做一场想象之旅,而且每一位读者,不管他是什么年纪,都会有自己一趟独特的旅程。
  Q:想象力,好像也是你非常强调的主题,在每一本书里都看得出来你的着力,对你而言“想象力”是什么?
  A:当一些元素(想法、画面、味道、感觉、文字)相遇、
  碰撞的时候,是不是就会迸出想象力的火花?这种种「元素」有些会碎裂,产生奇异的亮光,有些会溶解、会互相交融,产生新的「元素」。当然,很多元素彼此只会微微碰触、轻轻掠过,然后远远的分开,没创作出任何东西。发展这些元素得靠时间,让他们在脑子里酝酿。常常,我们会遭遇到暴风雨,乱刮起一阵狂风。偶尔,我们需要安安静静的等待,好让元素慢慢冒出头。把想象力也搅拌在其中。想象力是要喂养的。它是杂食性的,什么都吃,它是不讲道理的,另一方面它又和理性搭不上关系。想象力对我来说,是和画面紧密结合的。不过,要它胃口好,就要非常讲究文字的滋味。
  想象力也是一种看待人生的方式,一种游戏。小孩子有玩游戏的能力。他们的游戏和他们的眼光可以投射到无限远的地方,因为他们纯真、无邪、原始、接收性强。他们传达出他们的想象力的时候,不借助任何「手法」和「技巧」。
其他文献
鲜肉,以鲜当道,鲜的总是好的。鲜味,也是食品的一种复杂而醇美的感觉,也是五味中最难把控的。古代人归纳味,是讲五味的,即酸、甘、咸、辛、苦,找不到“鲜”字的影子。但古代人也喜欢鲜,比如,美是羊大为美,鲜是鱼羊为鲜。从造字的角度看,把那些好吃的,比如鱼和羊都当成鲜美的。鲜味通常不能独立作为菜肴的滋味。在烹饪中,鲜味一般在有咸味的基础上,方可呈现最佳效果。咸可增鲜,酸可减鲜,甜鲜混合,而形成复合的美味,
期刊
物质狂在今年三月乱花迷人眼的早春季节就收到了这样一份隆重的邀请,她将被作为全球300位嘉宾之一被马爹利邀请于5月20日前往凡尔赛宫,参加其300周年庆典。去凡尔赛宫赴宴这种属于人生几件隆重事件之一的事情,物质狂几年前经历过一次。那次也与马爹利有关,但是这次毕竟是300周年,作为世界上历史最悠久的商业品牌,此次的隆重度自然会更上几个华丽指数。  在收到正式邀请的同时,物质狂还收到一份很郑重其事的着装
期刊
先是英国银行邀请民众提名视觉艺术界有历史影响力的人物,将他们的头像印制在将于 2020年印刷的新版纸币上。目前呼声最高的不是别人,正是时尚界的传奇人物——已故英国时装设计大师 Alexander McQueen。此次英镑人物普选中,其他呼声较高的候选名人还有:喜剧大师卓别林、著名诗人 William Blake、摄影家 Cecil Beaton、知名画家 William Hogarth 以及演员
期刊
近期热播的《花儿与少年》中,花少团在剑桥上演了一场划船大战,看似简单的划船确实考验着参与者的体力、耐力、协调性和团队合作精神。相对于英国牛津剑桥的专业赛舟,意大利水城威尼斯的划船赛事则更亲民些。  日前,一年一度的威尼斯第41届划船马拉松赛开赛,该项赛事最初创立于1974年,其初衷是抗议日益增多的摩托艇以及河流污染。这项比赛不要求参赛人数,无论是孤军奋战,还是双人协同或是多人合作都可以报名参赛。另
期刊
暂且忘掉遥遥无期的海天盛筵吧!受西太平洋高压和亚洲低压影响,夏季风徐徐吹至大连湾。现在,是这座北方城市一年中最美的时节——虽然没有椰林缀斜阳,可眼前一样是一片海蓝蓝,白浪逐沙滩!6月18至21日,第二届SO! DALIAN大连雅航盛汇盛大开锣,随之也开启2015年中国北部的夏日海洋季生活方式展。同去年一样,开展第一天的重头活动除了游艇,还有沙滩马球世界杯揭幕战。在雅航盛汇创始人、China Ren
期刊
蓝宝石是刚玉宝石中除红色的红宝石之外,其它颜色刚玉宝石的通称。海蓝宝石简称海蓝宝,但在我国宝石界也称海蓝宝石为“蓝晶”,在矿物学中属于绿柱石族矿物,英文名称为Aquamarine。其中,“Aqua”是水的意思,“Marine”是海洋的意思,可见这宝石的取名有多贴切于它的颜色。传说,这种美丽的宝石产于海底,是海水之精华,所以航海家用它祈祷海神保佑航海安全,称其为“福神石”。海蓝宝石的颜色为天蓝色至海
期刊
有一种自行车不怕撞  有一种号称“世界上最安全的自行车”近日亮相,它是由Crispin Sinclair发明的Babel Bike。这款自行车比普通自行车略长,前轮小后轮大,车座被设计成带后背的靠椅式,并且配备了各种安全设施,包括防滚架、安全座位带、钢制护足板、车喇叭、后视镜等。另外还有可自动激活的各种功能的灯。经过安全测试,这款原型车在与大货车发生碰撞时可以自动弹开,免于被货车碾压。  点评:诚
期刊
Roberto Cavalli笔尖下性感优雅、狂野而自由的女性饶富魅力。经典蛇纹系列则是一款高调传达品牌DNA的大胆创作,优雅摩登的猫眼造型搭配金属镜架,瞬间穿越回黄金时代,散发着别致的复古韵味和永恒魅力。曲折盘旋的蛇形造型镜臂彰显了女性的妖娆妩媚,密镶水晶与镂空雕刻相互映衬,璀璨生辉。  Tips!  Roberto Cavalli 2015春夏女装系列——夏日炫光  轻柔咸海风吹散城市的急促节
期刊
“这个世界也许并不像我们所看见的那样真实。”这是尹然推荐《朦胧城市》系列图像小说的时候讲的第一句话,人民美术出版社出版了来自法国的漫画《朦胧城市》系列,尹然称之为图像小说,“是给成人看的图画书,‘成人’在这里不指色情,虽然它的绘画风格有时也会出现比较大尺度的描绘。”这些奇妙、惊险、神秘、梦幻、骇人的故事也许对于孩子来说确实深奥了一些,其实对于大人,也不会像看浅显的漫画一样可以不动脑子地进行阅读。“
期刊
长大了,应该看的更多的是共鸣,最近阅读的《巨塔》和《倾斜的女孩》都太沉重如鲠在喉,那不是孩子的世界,是孩子们迟早要面对的成人的悲喜人生。  我觉得所有的漫画都是画给大人看的,我所说的当然不是《喜羊羊和灰太狼》。  一次一边读人民美术出版社出版的《倾斜的女孩》,一边听读书专家们商量给该书定位,是叫欧漫(欧洲漫画),还是叫绘本。  个人以为这都不重要,那些故事,是人们用各种形式画出来,印刷在纸上,然后
期刊