论文部分内容阅读
美国生活富有,许多人家中有多于自己所需的一些“用之无处,弃之可惜”的物品。为节约资源,让闲置的物品物尽其用,在自家门前摆摊,廉价出售或半卖半送给需要的人,这是美国民间处理家余物品的传统做法。
蓝天白云下,画廊似的街道,每年春夏之间的周末或假日,常见居民在自家门前或草坪上,摆满各式各样的衣装、鞋帽、桌椅、玩具、古董、珠宝、首饰、五金家电、锅碗瓢盆、日常生活用品等,应有尽有,欢迎参观,自由选购。形式活泼多样,有的挂上彩旗,写上“yardsale”(庭院售物);有的左邻右舍商定,同时举办“邻里摊卖”。凡是这类摊卖,还可以讨价还价。无人看管摊卖的,物品标有价格,一旁设有钱箱,自己取物,按价投币。有些物品甘愿赠送,上面标写:“喜欢吗?你拿走!”这种别具一格的摊卖,是民间自发形成的,无执照,不用缴税,不纳入国家管理轨道。既利国,又利民,因此一直受到社会的赞许和公众的欢迎。
美国是多元文化国家,富人多,移民多,留学生多,其中贫富悬殊显而易见。富人喜时尚,赶时髦,家物一旦过时,不管多新多贵,都愿变卖处理。每逢圣诞节,全国商品大削价,许多家庭都会借机更新换代一部分家电等生活物品。还有的家迁外地,红白喜事,夫妻离异,都要处理家私。收入少、负担重的家庭,很乐意购买便宜货,而刚到的移民和留学生,也需添置家物和必要的生活用品。因此,门前摊卖经久不衰,它为推销者和需求者提供了人性化的物流基地。从广东移民纽约的陈先生一家三口,到达时全部积蓄只有2000美元,家徒四壁,需先添置一张双人床,在商店买要花几百美元,可在门前摊卖,他选中一张九成新的双人床,仅花了25美元,又不打税,他高兴地说:“这简直是雪中送炭。”
向来标榜自由的美国,越来越多品味独特的人,偏爱古朴,似乎是生活中的第一需要。他们也喜欢到门前摊卖收集惊喜和寻找残缺之美。我的白人女邻居Amy嗜此成癖。一次,她头顶一张具有殖民地风格的绳椅冒雨赶回来,并高兴地邀我进她家参观。我第一次到她家,仿佛进了博物馆。屋顶悬挂着百年前的水晶灯,地上摆着古旧的坐地钟、青铜床架、珐琅花盆、老式手风琴、手摇留声机,墙上挂着美丽的圣母念珠像和穿蓬裙的古雅少女照片……女主人就像蜜蜂采集花粉酿蜜,她采购古、旧、废物品,变废为宝,收获的是古色古香、赏心悦目。
美国并非文化古国,但许多国家的古董瑰宝通过各种渠道流进来。淘宝爱好者似乎特别关注门前摊卖,虽然常常乘兴而来败兴而返,但从不灰心,永远抱着希望再来。我在洛杉矶一处邻里摊卖场,看到一位戴眼镜的老华侨转来转去,在一件暗淡无光身披尘埃的唐三彩前面蹲下来,眼睛立即就直了,双手轻轻抚摸着仿佛草原上仰天长啸的骏马,并用放大镜反复细观,突然发出惊喜的声音:价格多少?结果开价80美元,还价50美元成交。他询问主人此物是怎么得来的,为何要处理?年轻的物主说:“祖父从前是美国海军军官,二战攻占日本带回中国的一些旧玩艺儿。清理他过世后的老房子,这些陈年霉物与我无缘。”后来,老华侨将唐三彩拿到纽约苏富比拍卖行鉴定,似是唐窑产品。当即有人出价80万美元购买,被其拒绝:“它被日本强盗掠走,转了一大圈,好不容易转到中国人手里,出卖它对不起老祖宗,我要捐献给祖国。”
老外容易给人自私、小气、没感情的印象。然而,他们为何将自家闲置的物品廉售他人,甚至慷慨赠送呢?我在西雅图29街访问摊主道格拉斯先生,他解开了我的疑惑:“上帝说毁灭有价值的物品是犯罪,我要设法转给有需要的人。”他的话,让我对自己的偏见感到愧疚。
摊卖不为赚钱,体贴他人廉售,其实是摊卖友善,而买回的是快乐。彼此都是要让尚有价值的物质为人类最大限度地发挥作用。这种交易不仅传承节约理念,而且增加人与人之间的情感,散发岀正能量。美国是世界首富,但富有不忘环保和勤俭节约,这是高尚的美德。
(作者系旅美学者)
蓝天白云下,画廊似的街道,每年春夏之间的周末或假日,常见居民在自家门前或草坪上,摆满各式各样的衣装、鞋帽、桌椅、玩具、古董、珠宝、首饰、五金家电、锅碗瓢盆、日常生活用品等,应有尽有,欢迎参观,自由选购。形式活泼多样,有的挂上彩旗,写上“yardsale”(庭院售物);有的左邻右舍商定,同时举办“邻里摊卖”。凡是这类摊卖,还可以讨价还价。无人看管摊卖的,物品标有价格,一旁设有钱箱,自己取物,按价投币。有些物品甘愿赠送,上面标写:“喜欢吗?你拿走!”这种别具一格的摊卖,是民间自发形成的,无执照,不用缴税,不纳入国家管理轨道。既利国,又利民,因此一直受到社会的赞许和公众的欢迎。
美国是多元文化国家,富人多,移民多,留学生多,其中贫富悬殊显而易见。富人喜时尚,赶时髦,家物一旦过时,不管多新多贵,都愿变卖处理。每逢圣诞节,全国商品大削价,许多家庭都会借机更新换代一部分家电等生活物品。还有的家迁外地,红白喜事,夫妻离异,都要处理家私。收入少、负担重的家庭,很乐意购买便宜货,而刚到的移民和留学生,也需添置家物和必要的生活用品。因此,门前摊卖经久不衰,它为推销者和需求者提供了人性化的物流基地。从广东移民纽约的陈先生一家三口,到达时全部积蓄只有2000美元,家徒四壁,需先添置一张双人床,在商店买要花几百美元,可在门前摊卖,他选中一张九成新的双人床,仅花了25美元,又不打税,他高兴地说:“这简直是雪中送炭。”
向来标榜自由的美国,越来越多品味独特的人,偏爱古朴,似乎是生活中的第一需要。他们也喜欢到门前摊卖收集惊喜和寻找残缺之美。我的白人女邻居Amy嗜此成癖。一次,她头顶一张具有殖民地风格的绳椅冒雨赶回来,并高兴地邀我进她家参观。我第一次到她家,仿佛进了博物馆。屋顶悬挂着百年前的水晶灯,地上摆着古旧的坐地钟、青铜床架、珐琅花盆、老式手风琴、手摇留声机,墙上挂着美丽的圣母念珠像和穿蓬裙的古雅少女照片……女主人就像蜜蜂采集花粉酿蜜,她采购古、旧、废物品,变废为宝,收获的是古色古香、赏心悦目。
美国并非文化古国,但许多国家的古董瑰宝通过各种渠道流进来。淘宝爱好者似乎特别关注门前摊卖,虽然常常乘兴而来败兴而返,但从不灰心,永远抱着希望再来。我在洛杉矶一处邻里摊卖场,看到一位戴眼镜的老华侨转来转去,在一件暗淡无光身披尘埃的唐三彩前面蹲下来,眼睛立即就直了,双手轻轻抚摸着仿佛草原上仰天长啸的骏马,并用放大镜反复细观,突然发出惊喜的声音:价格多少?结果开价80美元,还价50美元成交。他询问主人此物是怎么得来的,为何要处理?年轻的物主说:“祖父从前是美国海军军官,二战攻占日本带回中国的一些旧玩艺儿。清理他过世后的老房子,这些陈年霉物与我无缘。”后来,老华侨将唐三彩拿到纽约苏富比拍卖行鉴定,似是唐窑产品。当即有人出价80万美元购买,被其拒绝:“它被日本强盗掠走,转了一大圈,好不容易转到中国人手里,出卖它对不起老祖宗,我要捐献给祖国。”
老外容易给人自私、小气、没感情的印象。然而,他们为何将自家闲置的物品廉售他人,甚至慷慨赠送呢?我在西雅图29街访问摊主道格拉斯先生,他解开了我的疑惑:“上帝说毁灭有价值的物品是犯罪,我要设法转给有需要的人。”他的话,让我对自己的偏见感到愧疚。
摊卖不为赚钱,体贴他人廉售,其实是摊卖友善,而买回的是快乐。彼此都是要让尚有价值的物质为人类最大限度地发挥作用。这种交易不仅传承节约理念,而且增加人与人之间的情感,散发岀正能量。美国是世界首富,但富有不忘环保和勤俭节约,这是高尚的美德。
(作者系旅美学者)