论文部分内容阅读
1．沃尔夫先生唯利是图。原译： ：Mr. Woolf sought after only profit.点评：seekafter（寻找，追求）多用于被动结构。句中“唯利是图”译作bent himself solely upon profit十分地道。
汉译英句子劣译举例（32）
【摘 要】
：
1．沃尔夫先生唯利是图。原译： ：Mr. Woolf sought after only profit.点评：seekafter（寻找，追求）多用于被动结构。句中“唯利是图”译作bent himself solely upon profit十分地道。
【机 构】
：
福建工程学院,石河子大学
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
Once upon a time there were four people：Everybody,Somebody,Nobody and Anybody.Whenever there was an important job to be done,Everybody was sure that Somebody wou
以N，N’-（2-胺基苯基）-2，6-二甲酰亚胺吡啶和乙酰丙酮进行缩合得到席夫碱N，N’-（2-胺基苯基）-2，6-二甲酰亚胺吡啶缩双乙酰丙酮配体（L），进一步将Schiff碱配体（L）与金属铜（II）、镍（II）进行配位反
实践教学的创新直接关系到人才培养的质量,本文结合我校化工类专业的教学实践,积极开展研究型本科教学,在专业基础综合设计、科研训练以及毕业环节教学实践过程中,循序渐进地
长期以来，一直要求音乐系本科毕业生会为简单的歌曲编配即兴伴奏。如何为歌曲编配钢琴伴奏呢？首先，编配即兴伴奏需要学生有一定的钢琴基础；其次，学生要掌握和声知识，结合旋律，能为旋
中国经济30年的持续增长主要集中于迅速发展的沿海地区,吸引了农村数百万贫困人口。自1992年以来,人类历史上这一史无前例的大移民使46个城市人口逾百万大关,使全国百万人口
由极性半导体ＧａＡｓ，ＧａＰ 等和非极性半导体Ｇｅ，Ｓｉ等构成的异质结构，为高速集成和光电子集成技术的发展提供了新的机会，同时也为基础物理研究提出了新的课题．本文简要介绍极性／非极性半导体异质结