论文部分内容阅读
张爱玲作品的久远魅力和历史价值与作家所具有的文学品质密切相关。首先，上海沦陷形成“孤岛”特别的文化和文学环境，张爱玲抓住历史机遇，以充分自由的创作心态在创作中淋漓尽致地表现了自己。第二，当更多的人被时代和历史的洪流裹挟而去时，张爱玲的独特显得非常醒目。尤其是她对人、人生和文学根本的认识有一种超越性，这使她本人和她的作品都具有了一种独特品质。第三，张爱玲蕴含了生命感悟、智慧和机巧的修辞能力，是少有人可与之相比的天赋。
The long-lasting charm and historical value of Zhang Ailing’s works are closely related to the literary quality of writers. First of all, since the fall of Shanghai formed a special cultural and literary environment characterized by “isolated islands,” Eileen Chang seized historical opportunities and demonstrated himself most vividly in his creative writing. Second, as more people are threatened by the torrent of history and history, Eileen Chang’s uniqueness is very striking. In particular, she has a transcendental understanding of people, life and literature, which gives her and her work a unique quality. Third, Eileen Chang contains the rhetorical power of life perception, wisdom and ingenuity, which is a talent that few people can compare with.