论文部分内容阅读
自古以来,中日两国存在着密切的交流和往来,处于先进地位的中国文化对日本文化有着深刻的影响。从《水浒传》和《八犬传》以及诸多文献中可以看出,《八犬传》是在学习和模仿《水浒传》的基础上创作的。但是《八犬传》对《水浒传》的继承只有形式和情节,而没有扩展到中心思想中来.甚至可以说《八犬传》“劝善惩恶”的观点是对《水浒传》的思想的批判与颠覆。
Since ancient times, China and Japan have had close exchanges and exchanges, and the advanced Chinese culture has a profound impact on Japanese culture. From Outlaws of the Marsh and The Eight Dogs Biography, as well as many literatures, it can be seen that “Eight Dogs Biography” was created on the basis of learning and imitating “Outlaws of the Marsh”. However, the inheritance of “Eight Dogs Dogs” to “Outlaws of the Marsh” is only in form and plot, and does not extend to the central idea .It can even be said that “Eight Dogs Biography” “persuading good and punishing evil” point of view is “ ”The criticism and subversion of the thought.