论文部分内容阅读
在泰国的一个国家公园里,53岁的Vikrom Kromadit(中文名:邱威功)在飘浮于湖中的一间房屋内闭目养神,房屋周围相拥着一簇簇的莲花。邱威功每两周就要花11天时间这样冥思,不见任何人,仅仅在进餐的时候不得已要见为他服务的人。两年前,他有更绝的举动,他到寺庙里做了整整一个月的和尚,这也是一些泰国男人的习俗。两个星期中,邱威功会抽出一天时间,到在曼谷的办公室,去过另外一种生活。在这种生活中,他充当的角色是一家市值5亿美元公司的CEO——为国际投资厂商出售工业用地的安美德公司的CEO。
In a Thai national park, 53-year-old Vikrom Kromadit (Chinese name: Qiu Weigong) recuperates in a house floating in a lake surrounded by clusters of lotuses. Qiu Weigong will spend 11 days every two weeks meditating on it, not seeing anyone, and only having to serve his people at meal time. Two years ago, he had even more extreme moves. He went to the monastery for a month as a monk. This is also the custom of some Thai men. During the two weeks, Qiu Wei will work out a day to go to another office in his office in Bangkok. In this life, he plays the role of CEO of a $ 500 million company - CEO of AmMed, which sells industrial sites to international investment firms.