上海市评弹工作团曾在北京、天津等地演出,在剧场门口和报纸广告上都写着「苏州说书」字样,这是怕北地观众不懂什么叫评弹,才作了这样一个通俗的注脚。评弹指的是评话和弹词,溯源起来那也是我国古老的说唱艺术了。评话俗称「大书」,形式是一个演员在那里描说像「英烈」、「隋唐」、「三国」之类的历史故事,桌上的一块小小的「醒木」便是这个说书演员的唯一「道具」,全书的气氛和音响效果都取给于这方「醒木」。弹词俗称「小书」,有单档(一人)和双档(二人)两种(后来有发展为三人的),说故事之外还 The Pingtan Mission in Shanghai had performed in Beijing and Tianjin, etc., and wrote “Suzhou Storytellers” at the entrance of the theater and in newspaper advertisements. This is because the audience in the north do not understand what is called Pingjian. Only then did such a popular footnote . Applause refers to the comments and the storytelling, which is also the ancient art of rap in China. Storytelling is commonly known as “big book,” in the form of an actor who describes historical stories like “Majesty,” “Sui and Tang,” and “Three Kingdoms.” A small “wake up wood” on the table is the storyteller The only “props”, the book’s atmosphere and sound effects are given to this side “wake up wood.” Storytelling commonly known as “small book”, a single file (one) and two files (two) two (later developed into three), said the story also