从认知语言学角度看中国古诗的隐喻翻译

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是认知语言学的重要组成部分,它不仅是一种语言现象,更是一种人类的认知现象。由于英汉两种背景的不同,使得隐喻翻译过程中折射出了不同文化和思维之间的特点。本文以认知语言学为视角,对中国古诗的隐喻翻译进行初步探讨,旨在分析中国古诗的翻译策略,体现英汉两种文化的内涵和意义,促进两种文化的交流。
其他文献
对四十里湾养殖海区一些双壳贝类和藻类收获时的化学组成和有机净生产量进行了分析.不同双壳贝类软体有机碳含量差别不大,而N含量差异较大.栉孔扇贝软体N含量最高(12.36%),而
随着时代的不断发展,各种建筑工程的结构和工艺越来越复杂,这对建筑的本体质量也提出了更高的要求。如果施工中对施工材料的使用不过关,就难以保证建筑施工的质量,这要求我们
文章针对智能变电站中涉及较多回路的110k V母线保护,在一次设备不能停电的前提下,提出一种可行的校验方法,并对其校验内容、危险点及预防控制措施进行分析。
目前我国外贸行业主要需要防范英镑汇率暴跌带来的负面影响,我国政府应提高中国外贸企业抵御汇率风险的能力,鼓励外贸企业发挥贸易比较优势,提升贸易产品及服务的技术含量,并
为加强水资源管理、实现水资源合理利用和促进社会经济的可持续发展,按照习近平总书记明确提出的'节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力'的新时期水利工作思路,结
党的十八届五中全会提出"绿色发展"等五大发展理念,作为全面建成小康社会的重要引领。水土流失是我国的头号环境问题,水土保持是我国的一项基本国策。从全面的、联系的、发展的
阿奇霉素(Azithmmycin)是以红霉素为原料制备的第一个15元环大环内酯类抗生素。阿奇霉素已成为全球范围内最畅销的抗生素之一,目前广泛应用于呼吸道、泌尿道、皮肤和软组织等细
摘要:随着科学技术的发展进步,饮料灌装生产已经实现了自动化运行,这不仅仅极大的缩短了生产周期,还在产品质量提高和生产成本降低等方面发挥着积极作用。文章以饮料灌装机的应用为切入口,对于PLC技术在饮料灌装机中的使用进行探析。  关键词:PLC 饮料灌装机 应用  中图分类号:TP273 文献标识码:A文章编号:1672-5336(2014)14-0093-02  1 饮料灌装生产线PLC的介绍  所