论文部分内容阅读
预设是一种复杂的语言现象,它在话语理解和会话交流中都发挥着重要的作用.在作为跨文化交际的翻译中,熟悉源语言与目标语言预设的异同,有助于译者正确地理解原文和选择恰当的翻译技巧.本文分为四章:第一章为引言,第二章为预设,第三章为预设理论在翻译中的应用,第四章为结语.
预设理论在翻译中的应用
【摘 要】
：
预设是一种复杂的语言现象,它在话语理解和会话交流中都发挥着重要的作用.在作为跨文化交际的翻译中,熟悉源语言与目标语言预设的异同,有助于译者正确地理解原文和选择恰当的
【机 构】
：
长春工业大学 吉林 长春 130012;
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2016年17期
其他文献
随着我国人民生活水平不断提高,消费不再是简单的满足人们的物质需求,而成为了一种生活体验和享受.那么,如何设计出既能符合商品特征又能满足消费者心理需求的包装,成为现代
本文以SK公司技术类知识型员工作为对象研究薪酬体系优化方案。SK公司所处的行业背景是数字视觉行业，这个行业在中国从兴起到现在仅仅经历了短短的几十年的时间，因此行业所面临
电子竞技作为信息技术和人工智能技术高度融合的产物,自其出现就以惊人的速度风靡全球各地,短短十多年的时间就在世界范围内得到了广泛的普及,同时也受到了大家的欢迎.我国国
文章以高校国防生的军事体育教学为主题,对如何更好的推进高校国防生的军事体育教学进行讨论,分别从转变教育理念、更新教育手段、拓展教学训练形式、开展体能大比拼等多个方
高校体育是学校体育的最后阶段,是学校教育的重要组成部分,是实施素质教育、提高人才培养质量的重要手段,对提高大学生多元化素质具有特殊作用.传统的高校体育专业教学一般都
针对现有电能质量领域本体缺乏标准化的构建方法、术语间关系模糊且实用性差、无法随领域发展自动更新等缺点,提出一种基于电能质量标准文件的本体构建方法.首先,剖析电能质
为了增强大学英语教学效果,提高学生跨文化交际能力,大学英语教师应该在大学英语教学的整个过程贯穿和渗透文化教学.高校英语教师应转变传统的教学观念,改善教学方法,在大学
党建工作对于企业的凝聚力建设具有着重要的影响,紧紧关系着企业的生产与发展,为此我们必须要对企业党建工作的开展,予以高度的关注与重视.尤其是要优化党建工作形式,开展融
随着新能源的大力发展,现代大型抽水蓄能电站在电网安全稳定中的作用越来越明显.目前,电站建设和投入运行的机组进入到高速发展阶段.由于抽水蓄能电站要求的吸出高度较大,一