论文部分内容阅读
“中英大龄女童技能培训和能力建设合作伙伴项目”是英国国际发展部与全国妇联合作的国际项目，旨在帮助15-18岁的农村失学女童提高文化基础及生活技能，使她们能够为当地的经济、社会发展贡献力量。该项目的实施周期为2002年11月至2006年11月，执行地域为云南、四川、甘肃3个省6个县。作为试点之一的西畴县(位于云南省东南部)受益非浅。通过培训，许多大龄女童增长了文化知识，掌握了专业技能，充满信心地走向新生活。
The “Sino-British Senior Girls’ Skills Training and Capacity Building Partnership Project” is an international project jointly developed by DFID and the All-China Women’s Federation to help 15-18-year-old girls out of school in rural areas improve their cultural foundation and life skills so that they can work for local The economic and social development contributes. The implementation period of this project is from November 2002 to November 2006, and the execution area is 6 counties in 3 provinces of Yunnan, Sichuan and Gansu. Xichou, one of the pilots, is located in the southeastern part of Yunnan Province. Through training, many older girls have increased their cultural knowledge, mastered their professional skills and walked confidently into their new life.