论文部分内容阅读
各位同志:这次私营商业及饮食业普查工作会议很重要,开得也很好。会上陈明局长、田岐山副厅长传达了中央普查工作会议的精神,并提出了本省进行普查工作的实施意见。经过四天的小组讨论,大家已明确了普查工作的意义和具体做法。在今天会议结束的时候,我和大家见见面,讲以下两个问题:一、为什么要对私营商业及饮食业进行普查发展社会主义商业,通过利用、限制和改造,最后消灭资本主义商
Ladies and gentlemen, This private business and catering census work meeting is very important and it is also very good. At the meeting, Director Chen Ming and Deputy Director Tian Qishan conveyed the spirit of the Central Census Working Conference and put forward the opinions on the implementation of the census work in this province. After four days of panel discussions, everyone has made it clear what the census work means and how to do it. At the end of today’s meeting, I will meet with all of you to talk about the following two questions: First, why should we conduct a census of the private business and catering industry to develop socialist commerce and finally eliminate and destroy capitalist business through utilization, restriction and transformation?