论文部分内容阅读
近日英国药品与卫生制品监督署宣布发现有5种中药能引起严重的毒副作用,其中有两种特别引人注目:“复方芦荟胶囊”含汞量达11~13％,超过该国标准的11.7万倍,该药的批发商和药店已被处以5000英镑的罚款:何首乌被发现引发肝炎和黄疸等不良反应。中药有毒副作用,本不是新闻,每隔一段时间,国外和港台的药物安全机构都会发布这类公告提醒当地消费者的注意,但国内媒体很少报道。这一次由于国内有报纸即时做了报道,在国内也成了新闻。
Recently, the UK Drugs and Hygiene Products Supervision Bureau announced the discovery of five kinds of Chinese medicines that can cause serious toxic side effects. Two of them are particularly eye-catching: “Compound Aloe Vera Capsules” contain 11~13% of mercury, exceeding the national standard of 11.7. Thousands of times, the drug’s wholesalers and pharmacies have been fined 5,000 pounds: Polygonum multiflorum has been found to cause adverse reactions such as hepatitis and jaundice. The poisonous side effects of Chinese medicine are not news. Every once in a while, foreign and Hong Kong-Taiwan drug safety agencies will issue such announcements to remind local consumers of their attention, but few domestic media have reported. This time, because domestic newspapers have made instant reports, they have also become news in the country.