三篇读物个别语句的译文探讨韦荣臣《大学英语》１９９７年第４期登载了几篇附有注释和译文的读物。这些注释和译文从总体看质量颇高，对读者理解原文很有帮助，但也有个别地方不够妥当。本文拟对其中三篇读物译文的部分语句作探讨性的商榷，以供译者和读者参考。１．Ｆｒ... Translation of Individual Readings of Three Reading Articles Wei Rongchen’s “College English” (1997) has published several books with notes and translations. These comments and translations are generally of high quality and helpful for readers to understand the original text, but there are also some areas where they are not adequate. This article intends to discuss part of the sentences in the three readings for the purpose of reference for translators and readers. 1. Fr...