谈电视字幕规范问题

来源 :语言文字应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hawk1918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电视字幕是按照一定规律和相关规范,通过相应技术制作,用以对电视画面进行补充和强调,并在电视屏幕上呈现的一种文字传播符号。规范性是电视字幕的重要属性之一。电视字幕不仅向社会传递信息,也在向社会传达语言规范。电视字幕规范与否,直接影响着社会语言生活规范。近些年,电视字幕在发展的同时在规范方面也出现了一些问题,广大观众反映较多,研究和解决电视字幕中存在的问题迫在眉睫。
其他文献
<正>为进一步加强高层建筑灭火救援工作,提高高层火灾扑救中的打赢能力,并将前阶段高层火灾扑救训练成果与实战相结合,4月9日下午,上海消防总队特勤、闸北、虹口、宝山支队在
基于在墨西哥的教学实践,借助汉语和拉美西班牙语的语音对比,兼顾知觉与发音两个方面,着重分析了墨西哥学生在汉语拼音的习得过程中由于母语习惯的影响和拼音字母及规则的干
目的观察益母祛瘀汤治疗剖宫产后恶露不绝的临床效果及护理方法的探讨。方法采用我院自制益母祛瘀汤治疗本病68例。结果总有效率91.18%。结论本方有活血祛瘀、温经止痛、散寒
本文指出轻声的基本特征是听起来轻,轻的根本原因是音长短,而稳固地失去原字调是轻声区别于一般轻读的区别性特征;但因许多轻声的非功能性和方音的影响等原因,不少轻声可轻读
本文探讨了对外汉语教学用词表的多元化与动态更新问题。对外汉语教学用词表的多元化与动态更新,是对外汉语教学向汉语国际推广转变的形势发展的需要,是汉语学习者学习目的日
从语言的产生来看 ,由于人的思维不同 ,形成了不同的语言 :一种是科学语言 ,一种是艺术语言。科学语言是理性思维的言语形式 ,艺术语言是情感思维的言语形式。从语义的角度来
美国HASKEL公司的气液泵简介蒋义孚气液泵(气动液体增压泵)的工作原理十分简单,如图1所示。它是利用连成一体的面积为A_1的气动大活塞和面积为人的液压小柱塞自动进行住复运动,从而完成吸入
本研究探讨了商务汉语考试阅读能力与《欧洲语言学习、教学、评估共同参考框架》之间的对应和联系。研究结果表明,就"内容说明"而言,无论是《框架》的"交际行为量表"还是"交
自古以来,音乐被视为情感的艺术,情感与音乐的联系方式、音乐情感意义的理解等有关问题,始终是音乐美学研究中的重要论域之一。进入20世纪以来,西方哲学、美学界有关音乐情感意义