今年入汛以来,我国长江和松花江、嫩江流域相继遭受百年不遇的特大洪水灾害。在党中央、江主席的英明领导下,全国军民万众一心,死守决战,终于夺取了抗洪抢险斗争的伟大胜利,以惊天地、泣鬼神的英雄壮举,在人类征服自然灾害的史册上写下了不朽的篇章。 Since the beginning of the flood season this year, the Yangtze River, Songhua River and Nenjiang River valleys in our country have suffered unprecedented cataclysmic flooding. Under the wise leadership of the Party Central Committee and Chairman Jiang, all the people in the country, armed with one heart and one mind, have won the decisive battle and finally won the great victory in the struggle against flood and earthquakes. Using the heroic feat of shaking heaven and earth and ghosts and gods, they wrote immortality in the annals of mankind’s conquest of natural disasters Chapter.