论文部分内容阅读
2002年12月2日至12日,应美国联合包裹公司(UPS)邀请,我会组派由河北省遵化市崔长征市长及市政官员、普通农村教师、学生和农民组成的代表团一行15人访问了美国华盛顿特区和亚特兰大市等地。我会李小林副会长率领了这个名为中国百姓“实话实说”代表团。
事情的起因是这样的:2001年9月,UPS公司向中国贫困地区捐资助学,为遵化市的西下营小学建造了一栋教学楼、为堡子店小学建造了一座电脑实验室并配备电脑。2002年5月,UPS公司来自6个国家和地区的高级职员和吉姆·特纳、斯潘塞·巴库斯、皮特·塞申斯3位美国国会议员及夫人与遵化市官员和志愿者一起顶着烈日挥汗劳动,在两天时间内为堡子店小学搭建起了一座电脑实验室。这是美国议员第一次到中国农村亲身参加劳动,为教育项目出力。他们的举动使当地的老百姓十分感动。11月,UPS公司董事长迈克尔·埃斯丘先生率领UPS公司全体董事在北京召开董事会,并亲赴遵化参加中美UPS公司西下营小学落成典礼和堡子店小学电脑竞赛颁奖仪式,再次受到了当地老百姓的热烈欢迎。朱镕基总理在2002年5月30日会见了特纳等议员夫妇、11月14日会见了埃斯丘董事长,感谢他们为中国农村和农村教育所作的一切,使他们倍受感动。特纳夫人和UPS公司高级职员谢尔比女士还各自捐出5000美元为两所小学建造体育场。目前,UPS公司在河北遵化已投入30万美元,远远超过最初拟议的10万美元。UPS公司公共关系事务部副总裁韦尔曼先生认为他们从遵化人民那儿所获得的友谊和真情远远超过了给予,遵化市崔长征市长也认为通过交往建立友谊是花多少钱都买不来的。
为巩固这一友谊,UPS公司邀请我会组派由河北省遵化市政府、学校和村民代表组成的中国普通老百姓代表团到美国访问,向美国国会和人民介绍中国在各个领域所取得的成就及发展中美关系的重要性。代表团成员皆由UPS公司选定,他们都曾与UPS员工一起在遵化参加过建校劳动。
代表团绝大多数成员是第一次出远门,更是第一次出国。农民崔文来,小学二年级文化,今年55岁,除了20多年前曾去过北京外,从未离开过自家的土地。当被通知要去美国时,他紧张得几天几夜没睡好觉,生怕完不成任务,给中国农民抹黑。
这样一个由农村普通百姓组成的代表团在短短5天内拜会了6位联邦参议员、23位联邦众议员、佐治亚州州长和亚特兰大市市长等31位美国政要,并以普通百姓的亲身感受,向他们介绍了中国改革开放的情况,农村的变化和教育状况。谈话中,美国政要们不仅表现出对中美关系、中美间贸易和农业领域合作的重视,也对这些来自中国最基层的老百姓表现出了极大的兴趣,不断地向学生、教师询问他们在学校的生活、当教师的感受,向农民询问承包了几亩地,种什么,一年挣多少钱等。
访美期间,代表团所到之处,双方都向人们介绍发生在遵化的这段中美友谊的动人故事。整个访问充满着浓浓的友情和动人的场景。UPS公司对代表团的访问给以热情周到、无微不至的接待,还派了5名职员全程陪同代表团。董事长埃斯丘先生在UPS总部大楼举行午餐招待会欢迎代表团,近2000名UPS员工出席,UPS秘书长莫德若先生邀请全团到他家做客联欢。他家的大门外悬挂着中美两国国旗,使代表团成员深受感动。曾访问过遵化的特纳议员夫妇和塞申斯议员夫妇为见代表团专程冒雪从休斯敦飞到华盛顿,并在富丽堂皇的国会图书馆举行招待会欢迎代表团。两位议员夫人在招待会上非常动情地讲到在遵化的访问和亲手帮助建校的经历令她们终身难忘,尤其是遵化热情、友好、真诚的人民和活泼可爱的孩子给她们留下的美好印象。她们认为从当地人民身上获得的回报远远超过了给予。团员们向议员夫妇赠送了万里迢迢从中国带来的堡子店和西下营小学学生们上课用的木板凳,特纳夫人接过板凳时激动地流下了热泪,特纳议员说:“我会把这个珍贵的友谊象征放在我家最好的位置。”代表团中有3位中小学生,他们参观了美国的学校,与当地的学生一起上课,与UPS员工的孩子们联欢,使中美友谊的种子播撒在代表两国未来的青少年心中。
整个访问给团员们留下了极为深刻美好的印象,初出国门的他们感受到了美国环境整洁,社会管理规范,尤其令他们感触最深的是美国人民对中国人民的友好情谊。
这次访问无论在形式上还是在意义上都是一次极不寻常的访问,是民间外交的创举。它加强了人和人之间的心灵沟通,在更广泛和深刻的意义上促进了不同国家之间人民的相互了解和友谊。
事情的起因是这样的:2001年9月,UPS公司向中国贫困地区捐资助学,为遵化市的西下营小学建造了一栋教学楼、为堡子店小学建造了一座电脑实验室并配备电脑。2002年5月,UPS公司来自6个国家和地区的高级职员和吉姆·特纳、斯潘塞·巴库斯、皮特·塞申斯3位美国国会议员及夫人与遵化市官员和志愿者一起顶着烈日挥汗劳动,在两天时间内为堡子店小学搭建起了一座电脑实验室。这是美国议员第一次到中国农村亲身参加劳动,为教育项目出力。他们的举动使当地的老百姓十分感动。11月,UPS公司董事长迈克尔·埃斯丘先生率领UPS公司全体董事在北京召开董事会,并亲赴遵化参加中美UPS公司西下营小学落成典礼和堡子店小学电脑竞赛颁奖仪式,再次受到了当地老百姓的热烈欢迎。朱镕基总理在2002年5月30日会见了特纳等议员夫妇、11月14日会见了埃斯丘董事长,感谢他们为中国农村和农村教育所作的一切,使他们倍受感动。特纳夫人和UPS公司高级职员谢尔比女士还各自捐出5000美元为两所小学建造体育场。目前,UPS公司在河北遵化已投入30万美元,远远超过最初拟议的10万美元。UPS公司公共关系事务部副总裁韦尔曼先生认为他们从遵化人民那儿所获得的友谊和真情远远超过了给予,遵化市崔长征市长也认为通过交往建立友谊是花多少钱都买不来的。
为巩固这一友谊,UPS公司邀请我会组派由河北省遵化市政府、学校和村民代表组成的中国普通老百姓代表团到美国访问,向美国国会和人民介绍中国在各个领域所取得的成就及发展中美关系的重要性。代表团成员皆由UPS公司选定,他们都曾与UPS员工一起在遵化参加过建校劳动。
代表团绝大多数成员是第一次出远门,更是第一次出国。农民崔文来,小学二年级文化,今年55岁,除了20多年前曾去过北京外,从未离开过自家的土地。当被通知要去美国时,他紧张得几天几夜没睡好觉,生怕完不成任务,给中国农民抹黑。
这样一个由农村普通百姓组成的代表团在短短5天内拜会了6位联邦参议员、23位联邦众议员、佐治亚州州长和亚特兰大市市长等31位美国政要,并以普通百姓的亲身感受,向他们介绍了中国改革开放的情况,农村的变化和教育状况。谈话中,美国政要们不仅表现出对中美关系、中美间贸易和农业领域合作的重视,也对这些来自中国最基层的老百姓表现出了极大的兴趣,不断地向学生、教师询问他们在学校的生活、当教师的感受,向农民询问承包了几亩地,种什么,一年挣多少钱等。
访美期间,代表团所到之处,双方都向人们介绍发生在遵化的这段中美友谊的动人故事。整个访问充满着浓浓的友情和动人的场景。UPS公司对代表团的访问给以热情周到、无微不至的接待,还派了5名职员全程陪同代表团。董事长埃斯丘先生在UPS总部大楼举行午餐招待会欢迎代表团,近2000名UPS员工出席,UPS秘书长莫德若先生邀请全团到他家做客联欢。他家的大门外悬挂着中美两国国旗,使代表团成员深受感动。曾访问过遵化的特纳议员夫妇和塞申斯议员夫妇为见代表团专程冒雪从休斯敦飞到华盛顿,并在富丽堂皇的国会图书馆举行招待会欢迎代表团。两位议员夫人在招待会上非常动情地讲到在遵化的访问和亲手帮助建校的经历令她们终身难忘,尤其是遵化热情、友好、真诚的人民和活泼可爱的孩子给她们留下的美好印象。她们认为从当地人民身上获得的回报远远超过了给予。团员们向议员夫妇赠送了万里迢迢从中国带来的堡子店和西下营小学学生们上课用的木板凳,特纳夫人接过板凳时激动地流下了热泪,特纳议员说:“我会把这个珍贵的友谊象征放在我家最好的位置。”代表团中有3位中小学生,他们参观了美国的学校,与当地的学生一起上课,与UPS员工的孩子们联欢,使中美友谊的种子播撒在代表两国未来的青少年心中。
整个访问给团员们留下了极为深刻美好的印象,初出国门的他们感受到了美国环境整洁,社会管理规范,尤其令他们感触最深的是美国人民对中国人民的友好情谊。
这次访问无论在形式上还是在意义上都是一次极不寻常的访问,是民间外交的创举。它加强了人和人之间的心灵沟通,在更广泛和深刻的意义上促进了不同国家之间人民的相互了解和友谊。