论文部分内容阅读
1990年的浦东开发是邓小平改革开放战略的重要一环，是振兴与发展上海的现实需要，也是全国改革、开放与发展的需要。浦东开发的起点在于将开发定位为把上海建设成为国际化的经济中心，它的核心是一种对外对内全面的、充分的开放。实现了计划与市场机制的完满结合。在邓小平的科学决策和热情支持下，浦东开发开放取得了巨大成功，随着浦东的进一步开发与开放，必须在观念、体制、产业和技术等方面加快创新，才能取得更大发展，未来的上海才能真正成为一个现代化的国际经济中心。
The Pudong Development in 1990 was an important part of Deng Xiaoping’s strategy of reform and opening up. It was the real need of rejuvenating and developing Shanghai and the need of reform, opening up and development throughout the country. The starting point of Pudong’s development lies in positioning development as an international economic center, at the core of which is a kind of full-scale and full opening to the outside world. Achieved the perfect combination of planning and market mechanism. With Deng Xiaoping’s scientific decision-making and enthusiastic support, Pudong has achieved great success in its development and opening up. With the further development and opening up of Pudong, it is necessary to speed up innovation in concepts, systems, industries and technologies in order to achieve greater development. The future of Shanghai Can we truly become a modern international economic center.