解析英美文学作品中的人物情感美学

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinamax
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】世界文学的发展历史十分悠久,从东方的盘古开天辟地到女娲抟土造人,到西方的耶稣七日造就世界万物,到今天的世界文明高度发达,文学的存在总是有着别样的魅力。它以一种穿透时间的诱惑力来引诱你剥开历史的重重雾霭,去寻找最原始的、最真实的美。在世界文学的发展历史上,要谈西方文学,避不开的一个重点就是英美文学。英美文学相较于东方文学来说有着其独特的意境美与手法美,同时,由于环境等的因素影响,英美文学的产生环境、产生背景等都是与我们的生活有着巨大的差异的,通过英美文学的阅读去揭开英美历史的层层迷雾,发现英美历史的真想,解析英美文学的神秘美丽的人物的背后的魅力。本文就从英美文学的文学作品中选出一些优秀的作品去解析其中的人物情感美学。
  【关键词】英美文学;文学作品;人物魅力;人物情感美学
  【作者简介】李会丽(1984.6- ),女,汉族,大学本科,河南建筑职业技术学院,研究方向:英语教育。
  在英美文学中,很多的英美文学家都喜欢用笔触去描写一些具有着鲜明形象的人物,比如著名作家马克·吐温的一些作品《百万英镑》、《汤姆索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《威尼斯的商人》等等,还有比如19世纪美国著名的小说家赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville 1819年~1891年)的著名作品《白鲸》,海明威的《老人与海》,莎士比亚的四大悲剧《麦克白》、《李尔王》、《奥赛罗》和久负盛名的《哈姆雷特》……英美文学无论是从写作习惯还是写作的风格上来看,人物是其笔下最经常见到的“意象”,有代表善良的简·爱,有代表勇敢无畏的鲁滨逊,有代表复仇的哈姆雷特,有代表真诚的爱的苔丝,有代表果敢与智慧的凯尼特斯,有代表女性反抗精神的康妮,也有代表着个体意识被唤醒的汉娜……人物的形象在英美文学家的笔下总是丰富多彩的,并且能够根据作家的需要而变换出各种性格、心灵、思想、外貌等。同时,在不同的作家的笔下,不同的个任务的情感美是有着不同的个体现方式的,也是有着不同的表现方式的。以下就是从这两方面来对英美文学中的人物情感美进行分析研究:

一、英美文学作品中的情感渗透


  英美文学中的情感有很多种,一方面是因为英美等地方的近几百年历史并不是风平浪静,一些重大历史事件或者重要的政权变革,导致英美地区一直以来都处于一种极不安定的状态,因此,也衍生了许多著名的文学作品来歌颂英雄或者诛伐奸者。因为历史环境的影响,宗教贵族的压迫,使得人们的情感得不到尽情地抒发,便只有寄希望于文字。在英美文学的发展史上,最著名的情感特征有一些比如个体意识的觉醒、对自由的向往、对真实的自我意识的认知等等,比如最著名的为了自由而战的浪漫主义文学就是将“自由”的精神表现得很深刻。比如在浪漫主义的思潮发展时期,由于启蒙主义已经唤醒了一部分人的意识,浪漫主义就从现实的矛盾出发,着眼于现实社会的种种藩篱,将文学的矛头直指向封建贵族,反抗封建贵族的统治。在整个浪漫主义文学作品体系,大部分的人都是充满着反抗意识或者斗争意识的,是不服输的、努力反抗的战斗的意志力的体现,是努力通过自己的战斗来追求“自由”的崇高的理想,比如拜伦、雪莱等的人,以及最著名的雪莱的《西风颂》中的“如果冬天来了,春天还会远吗”作者利用其充满着希望的笔触来将一种温暖的激励传递给生活在黑暗的现实世界中的人们,给他们燃起一支希望的火把。另外,由于浪漫主义的写作并不是拘泥于现实世界,而是充满着作者的个人想象与个人理想在里面,有着梦幻、平静、美丽的国度,有着平等、公平的秩序等等,因此,在英美文学中,更多的是这种对于自由、自我的一种不断突破与不断觉醒,并且不断追去自我的过程。也正因为如此,人物的情感得以在这种充满着理想与想象力的世界里不受限制充分展现。

二、英美文学作品中的人物情感美学的具体体现


  1.英美文学作品中的人物的真实美。在英美的文学中,有很多都是基于现实而写的,反映现实生活中的残酷或者折射现实生活中的黑暗等等,通过主人公的一些英雄事迹或者反抗斗争来表达自己的斗争愿望或者反抗意志,将自己对于现实生活的情感转移到作品中的各主人公的身上,利用作品中主人公的情感变化来抒发自己心里的最真实的愿望。比如在《威尼斯商人》这部作品中,就是通过一名放高利贷的奸商夏洛克诱圈穷人安东尼奥借贷,并在最终恶意索取安东尼奥的一磅肉的丑恶行径来反映出当时的英国社会的阶级矛盾与农村地区的“圈地运动”导致贫民的贫困问题不断加剧,是的英国的阶级分化差距日益加大,并且也因此引起一系列的社会矛盾问题,为社会的发展带来巨大的威胁。正是因为莎士比亚眼见这些矛盾对于英国的民众所产生的巨大影响,并且因此导致英国的社会问题的增多,莎士比亚心中感想万千,就将其融进了这部著作里,通过作品中不断逼迫的夏洛克的丑恶嘴脸与保护穷人的正义使者鲍西亚的对比来体现出英国的社会现状,并且真挚的通过作品的结尾来展现出自己的看法,即资产阶级剥削者终将被打败,贫民则会通过自己的努力与抗争来赢得成功,最终找到胜利的曙光。
  除此之外,英美文学中的人物的真实美还体现在就是无论是作者的情感还是作品中主人公的情感都是忠于自己的,意即在作者的写作过程中,是将自己的真实情感抒发出来,然后倾注在作品中的人物身上,通过人物来表现作者的思想情感,借作品中人物之口说出自己的愤慨与抗争,道出自己的不甘与不馁,表现出自己的永恒不灭的斗争意志,或者体现出自己的对于历史、对于现实的思想,使得作品中的人物的灵魂变得更加丰满,变得有血有肉,不再是一具只有外在而没有实际灵魂的空壳,悠悠然的飘荡在书中。比如在《老人與海》的作品人物形象刻画中,海明威通过老人圣地亚哥的倒霉运气与老人的不甘心来表达自己的内心与与现实的不满与想要改变的渴望;并通过或描写老人圣地亚哥对抗大马林鱼的惊险遭遇与老人圣地亚哥的勇敢无畏的“硬汉子”的形象来反映其内心的不屈不挠的对于现实的残酷世界的抗争意志,并且以此来将其内心对抗战争与炮火的决心的斗志抒发出来,表明其坚韧不拔的顽强意志力。
  2.英美文学作品中的人物的真善美。在英美文学中还有很多代表着人类的情感的至真至善至美的部分,通过理想场景的展现与一些读者的有效的解读中,以及作者的充满想象力与联想力的情境刻绘能力与任务的内心情感的表达方式的运用,将作品中的人物的真善美表现的尽善尽美。比如在奥尔科特的《小妇人》这一部文学作品中,作者通过对于小妇人马奇太太的生活情况的描写与马奇太太对于家庭成员的关爱与种满着正能量的教导,通过她的充满“爱”的教导与影响,她的家庭成员之间永远都是一种温馨祥和的气氛,同时她的每一个单独的家庭成员也是在他的教导下出落的善良、聪慧,与其说是因为天分,更多的应该是因为马奇太太的“爱”的力量。更是在这样的一幅温馨的、平静的、柔和的环境氛围下,背景历史下的战争显的那么遥远,那么不近人情,那么讽刺。通过作品与历史背景的强烈对比来彰显出作品中的真善美的力量,通过作品中的情感的表达来反讽现实,反过来又通过现实的讽刺来彰显真善美的弥足珍贵,将人性美的力量充分表现出来。在那个黑暗的年代,真善美显得那么格格不入却又珍贵异常,这不仅仅是作者奥尔科特一个人的对于生活的美好向往,也是与奥尔科特的生活际遇相似的人们的共同向往,是代表着那个时代的美好的精神力量。
  总的来说,英美文学由于历史的因素与现实的环境因素,在一些关于人物的描写上面总是有着丰富的作者的情感的体现的,也是有着丰富而细腻的个人情感的彰显的,通过作品中的真诚情感的体现来对现实做出指导或者警醒,将作品中的人物的情感代入现实来促进现实的改革,这是英美文学的最大特点。除此之外,英美文学在语言、结构、意蕴等方面还有着无限的魅力,有着巨大的研究价值。本文只是浅略的粗析一番关于英美文学的人物的情感美学的体现,望能抛砖引玉。
  参考文献:
  [1]王欣欣.路易莎的超验主义思想[J].短篇小说原创版,2012(06).
  [2]廖容.女权主义在《小妇人》中的体现见佳木斯教育学院学报, 2011(07).
  [3]师彦爽.选择的幸福——《傲慢与偏见》与《玛丽.巴顿》之女主人公婚姻观[J].文教资料,2011,(02).
  [4]曹晓岑.简.奥斯丁与萧红作品中女性形象的比较见鸭绿江下半月版),2014(05).
其他文献
目的探讨CA199和CA125水平与卵巢成熟畸胎瘤的相关性。方法选择2011年7月至2012年4月有病理确诊的卵巢成熟畸胎瘤或卵巢癌321例,回顾分析其各项临床资料,同时测定CA199、CA12
【摘要】当今的世界已经逐渐变成了一个地球村,而中国和世界其他地区的联系也日益紧密。人们期望可以了解国内外时事。无疑,翻译的重要性逐渐被人们认识到。国内受众可以通过阅读翻译作品,从而了解全球时事以及世界上的其他人如何看待整个世界。本文将聚焦关联理论包含的三个主要因素,包括语境,意图以及关联性。本文希望通过从关联理论角度对翻译进行解释。通过举例的方式,可以让人们更好的理解,如何使用具体的翻译技巧及其对
【摘要】本文从女性主义的角度出发,分析《了不起的盖茨比》中女性角色对男权的反抗,主要包含反抗的原因、表现、结果等几个方面。虽然小说中的女性人物的反抗对女性主义的发展有一定的推动作用,但是由于自身及社会环境的制约,这种反抗是不彻底的,并不能彻底改变女性的社会地位。  【关键词】《了不起的盖茨比》;女性主义;反抗  【作者简介】马晓君(1993- ),女,汉族,河北邢台人,天津师范大学研究生。引言  
【摘要】《生死疲劳》是莫言的长篇小说之一。故事主要内容是西门闹讲述了他投胎为畜生时的感受,以及他为人时一家和单干户蓝解放一家半个多世纪的故事。而在葛浩文《生死疲劳》英译文本中存在大量的误译和漏译。通过对译文误译、漏译事例的分析,深度剖析译作与原文的距离,对原文情感传达到目的语中的翻译效果,以及在翻译过程中译者所要的。  【关键词】《生死疲劳》;葛浩文;误译;漏译  【作者简介】佟慧莉(1994.8
【摘要】《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作,该书通过对婚姻的描写展现了当时英国的人文风情,反讽和英式幽默是该书的一大特色,关于此书的中文译本有很多,在此,从翻译目的论的角度出发,通过比较早期译者董仲篪先生的译本以及后来备受欢迎的孙致礼先生的译本,体会目的论指导下两位译者翻译策略的选择。  【关键词】《傲慢与偏见》;目的论;翻译;策略  【作者简介】张亚男(1996.12- ),女,山东潍坊人,山东科技
该电路是为S波段大型相控阵用铁氧体移相器设计配套的产品。该文在实验的基础上,对该电路的情况进行粗略的分析,最后给出一些实验数据和结论。