“劳动创造了美”还是“劳动生产了美”——对一个源自经典的实践美学核心命题的辨析与追踪

来源 :学术月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:airingyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
实践美学的核心命题“劳动创造了美”还有另一种译法:“劳动生产了美。”这两种译法,在中文的语境中有着不小的差异。“创造”一词,通常指的是那些前所未有的、建设性的行为,而且带有一些形而上性质。它的内涵和外延都具有相当的不确定性和可延展性。相对而言,“生产”一词词义就比较平实、具像、确定、有限得多。实践派美学家们未作有根据的辨析,却明显地偏爱“创造”这一译法,显然是因为这一译法能使他们对自己的学说所进行的发挥,既获得更大的余裕,也不失权威的背景。然而,更准确的并获得认定的却是“生产”这一译法。实践派美学家们今后仍然可以坚持甚至发挥他们原有的学说命题和体系,但应全凭他们自身的努力,而不能再以不准确的文本解读,去借取经典作家的理论庇荫。
其他文献
一般都赞同Sn-W矿床与来源于大陆地壳部分熔融的花岗岩或流纹岩有关,其构造背景或是在会聚型板块的边缘,或是在陆内裂谷带. 锡和钨几乎总是以锡石、以钨铁矿-钨锰矿固溶体系
责任制度是企业推进内部控制,建立企业内部评价机制的根本保证。责任会计在企业激励机制建立中发挥了重要的作用。责任会计的运用为企业激励机制的建立提供了依据,而企业激励
【正】 根据国家布置的任务以及有关出版社的出版计划,我院各专业正在编写或参加编写的各种双语词典共十五部。近几年来,各词典编写组的同志在党的三中全会精神鼓舞下,加紧工
目的对地中海贫血和缺铁性贫血诊断与鉴别中进行血常规检验的应用价值进行探究。方法随机择取2015年10月至2017年9月期间我院成功接诊的80例地中海贫血和缺铁性贫血患者,并根
【正】 出版外语词典,是商务印书馆的主要任务之一。除过去出版的以外,在未来六、七年中,将陆续出版五十种左右(包括几部重编或增订本在内),预计近两年内可出版近二十种。主
<正>近年来,为了研究重元素的化学行为,锕系靶被用来合成多种重元素的富中子同位素。自上世纪70年代以来,制备此类用于裂变截面测量或加速器轰击的锕系元素靶,大多采用分子镀
宗教消除彼此之间的对立冲突,形成多元通和、和而不同、和合共生的机制,是全球一体化时代人类为了寻求共同生存发展对世界诸宗教提出的历史要求。中国具有独特的宗教融合包容
目的探讨组织瓣移植联合骨延长技术修复烧创伤后下肢严重软组织与骨缺损的临床效果。方法2010年1月—2015年12月,收治严重股骨或胫骨合并皮肤软组织缺损患者11例。男10例,女1
为了研究南海中尺度涡强度的季节和年际变化规律,利用Matlab提取50a(1958~2007年)简单海洋资料同化(SimpleOceanDataAssimilation,SODA)月平均数据集中流场和海表面高度场数