在过去的2013年中，中国外贸数据呈现了少见的波动情形。从年初一季度同比增速超过13%，到随后而来的二季度大幅下滑至增速不到5%乃至个别月份的负增长，再到三季度之初的温和增长以及9、10月份的“意外”疲软，因此，对于11月的显著增长，部分市场人士也担忧这其中依然有“泡沫”存在的可能。
　　这种担忧也不是没有道理。
　　2013年以来，美国经济活动持续回暖，4季度经济增速达到了3.6%，然而调查显示，2013年以来的很长一段时间内，亚洲地区制造业却一直处于收缩状态。这种矛盾现象暗示，全球最大的商品消费国和最主要生产中心之间的关系开始出现了长期性的转变。
　　作为我国外贸增长的动力，新兴市场不容小觑，近年来，中国与新兴市场国家间的贸易变得越来越重要。然而在2013年的大部分时间内，新兴市场都生活在美联储可能缩减其货币刺激计划的阴影之下。现在，美联储宣布了缩减计划，虽然不太可能出现又一次大范围的下跌，但是投资者仍然对一直推迟改革的国家面临的结构性挑战保持警惕。同时，新兴市场更大的风险可能来自政治动荡。
　　在岁末年初之际，专家和分析师纷纷对全球经济进行展望。现在看来，预测者对2014年的全球经济可谓喜忧参半。但多数观点都认为，美国经济反弹对未来至关重要。
　　尽管如此，在接下来的一段时间内，中国进出口很可能保持近期的良好势头。虽然外资企业回迁、美国能源成本下降以及人民币升值可能会逐渐瓦解国内现行出口模式，但就目前形势看，中国在全球生产制造中心的地位仍然“非常稳固”。
　　本期封面报道“LED产业全视角”，就报道了这样一个前景美好，但道路曲折的行业。而中国制造往往就是这样，在谨慎乐观中渐行渐远。