论文部分内容阅读
随着社会对同传需求的不断增大,我们更应注重对同声传译员的训练与培养。本文简述同传的工作特点和工作原理,分析同传的教学现状及同传人才的知识结构,提出同传技能的教学方法与训练方法,并提出同传的基本原则、同传的翻译技巧,以提高译员的临场应变能力与综合能力,培养合格的高素质的同传人才。
同声传译人才的知识结构与人才培养
【摘 要】
：
随着社会对同传需求的不断增大,我们更应注重对同声传译员的训练与培养。本文简述同传的工作特点和工作原理,分析同传的教学现状及同传人才的知识结构,提出同传技能的教学方
【机 构】
：
广东商学院
【出 处】
：
忻州师范学院学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
企业若要形成相对稳定的人力资本,就要从新员工的入职培训抓起。入职培训的效果直接关系到新员工能否快速、深入了解、熟悉企业和工作岗位,能否对企业产生认同感,进而产生职
移动通信以及宽带因特网接入市场已成为驱动韩国信息技术的主要力量。政府最引人注目的一个项目是部署宽带聚合网BCN(Broadband Convergence Network)。BCN被看作韩国欲打造
2004年12月．美国上诉法院第8巡回法院裁决．明尼苏达州公共事业委员会不能像对传统电话那样监管VoIP电话。
40年前，党的十一届三中全会胜利召开，开启了我国改革开放新篇章。40年来，浙江高举改革大旗，以勇立潮头的姿态，敢开风气之先河，勇当改革弄潮儿，成为我国经济增长最快、活力最强的省份
报纸
2004年12月18日“中国大学生数码媒体艺术大赛2004(Digital Media Art Competition，简称DMAC2004)”获奖作品颁奖仪式在北京电影学院举行，来自全国的100名入围作者及辅导老师共
介绍了HFC管理信息库的动态加载方法,并完成了HFC管理信息库的设计与实现。
目的:对学龄前儿童视力状况进行筛查并分析影响视力的相关因素。方法:2017年1月～2017年12月间,对本区3379名学龄前儿童的视力状况进行检查,了解视力异常的发生率、异常类型,并
11月29日下午．浪潮集团作为济南广电推广数字电视机顶盒的入围厂商．应邀参加了由济南市广播电视局召开的“济南城区数字电视正式播出”新闻发布会。集团副总裁冷严凌代表浪潮到
《难经》是中医学四大经典著作之一,《难经》的脉诊理论,在独取寸口、三部九候、重视天人相应整体观及脉象主病等理论,一直指导着中医临床,对于中医诊断学的发展有着重要贡献
目的:观察自制中药液对再生障碍性贫血口腔黏膜炎患者进行口腔护理的临床疗效。方法:将76例再生障碍性贫血口腔黏膜炎患者随机分为2组各38例,在采用常规护理的基础上对照组采