论文部分内容阅读
在NBA停摆之际，你还爱这个联盟吗?如果你准备选择离开，就请看看安德里亚-卡瓦利的故事。他对NBA的爱醇厚而纯粹，历久弥新。
这里是“NBA停摆早餐俱乐部”。你可能还记得，我希望找到最后一位客人作为我的询问对象，但他首先必须是个NBA球迷。我想要知道他是如何面对NBA停摆的，以及如果NBA不能正常开赛，谁该为这场旷日持久的闹剧买单。说起NBA，它在全世界的大多数地方，比如说欧洲、南美、非洲和亚洲，都有着致命的感染力。所以，我选择一位来自北美之外的NBA球迷，你不要感到惊奇。
26岁的安德里亚-卡瓦利来自于意大利帕多瓦市的威尼托。和这个世界上的大多数人一样，卡瓦利每天也要为生计奔波，但他喜欢篮球。卡瓦利支持在小型联盟打球的家乡球队帕多瓦，而且是意大利篮球联合会(简称IBF)的志愿者。据他所说，卡瓦利上赛季共参与了40场比赛。如果条件允许，卡瓦利也会驱车到特拉维索去观看贝纳通队的比赛。去年，卡瓦利到米兰观看了米兰奥林匹亚同尼克斯队的一场NBA季前赛。到了明年，他希望能到伦敦去看篮网和魔术队的比赛。
卡瓦利以前是一名足球迷，请注意我的用词，是“以前”。“我不再关注足球了。”卡瓦利说。“这主要是因为篮球已经占据了我业余生活的大部分时间。如果只选择一项体育运动，那么篮球的确就是我的最优选择。”
让我们来分享一下安德里亚-卡瓦利对那个由橙色皮革制成的篮球的深切挚爱吧。
其实原本，卡瓦利和NBA和篮球世界扯不上半点瓜葛。那是1995年的深秋，有一天，卡瓦利呆在他爷爷奶奶的房间里，当时电视里正在播放一场他丝毫不感兴趣的NBA比赛。比赛正接近尾声，卡瓦利不耐烦地在房间里走来走去，他正在热切期待一场足球比赛的开始。事实上从十岁开始，这就是卡瓦利每个周末最大的消遣。那时候卡瓦利总是在抱怨为什么NBA比赛还不结束，其实那种负面关注在一定程度上也延缓了它对足球比赛的激情。要知道，那时不管什么足球比赛，哪怕它多么微不足道，卡瓦利都不会放过。
现在让我告诉你，卡瓦利是如何和NBA紧密相连的。
那是六月初，当时正值足球赛季结束。一天，卡瓦利正在电视机前漫无目的的搜台，看一部喜剧电影也是个不错的选择。但最终，卡瓦利的视线被1995年NBA总决赛第一场的现场直播定格了。
我相信很多NBA球迷都记得，尼克-安德森当时是如何在最后关键时刻离奇的四罚不中的。
在看完这场比赛后，有些特别的事情发生了。那场打入加时的比赛，引发了卡瓦利对篮球的强烈兴趣。他开始意识到，也许篮球赛并没有以前想像的那么糟糕。
在那之后，卡瓦利一直在关注整个系列赛。虽然火箭队毫无悬念地以4比O横扫魔术，但他还是想知道更多关于篮球的知识。于是，卡瓦利找到父亲，希望能得到一些和篮球杂志。最终，父亲向卡瓦利推荐了《Super basket》，那是一本详尽介绍NBA的意大利版体育杂志。更为便利的是，由于卡瓦利的父亲非常喜欢篮球，他也收集了很多老的NBA比赛录像带。因此，卡瓦利很快就接触到了NBA比赛最美的部分。
1995—96赛季是卡瓦利真正关注NBA的第一个赛季，他观看了所有能看到的比赛。不过在当时，NBA在意大利的影响力还没有今天这么好。但是，由于当时卡瓦利一家所居住的地方距离美国军事基地阿维亚诺不是很远(驱车只有45分钟的车程)，可以得到AFN(美国军队网络)的电视信号，因此可以看到一些有黑白画面但是没有声音的NBA比赛。即便如此，卡瓦利还是充分体会到NBA比赛的魅力，尤其是在周日，NBC可以连续播放三场NBA比赛。因为这些比赛是在美国下午打的，卡瓦利在意大利可以在早上观看，这就让他无需担心第二天去学校上课会迟到。到了2000年，卡瓦利完全放弃了足球而转向自己更喜欢的体育项目：篮球。
那么，为什么安德里亚-卡瓦利会喜欢篮球吗?
卡瓦利承认，虽然他喜欢看各个水平级别的篮球赛，但NBA始终在他心中占据一个很特别的位置。这不仅是因为NBA将这个意大利小伙子变成了一名篮球迷，更在于它让卡瓦利有机会观赏世界上水平最高的篮球员在场上表演，尤其他深深着迷于NBA比赛中所表现出来的那种令人难以置信的高速度、精巧的战术体系和伟大的运动技巧。
但是和普通球迷不同的是，卡瓦利看NBA从不挑食，他喜欢不同风格的比赛——无论跑轰还是强硬肢体对抗的球风都是如此。所以，当他听到有人表示他们不喜欢什么样的球风，卡瓦利总是会感到困扰。卡瓦利能做到的，恰好是NBA真球迷的模板：他可以整晚通过League PassBroadband观看NBA，尤其是季后赛。它可能不是个健康的生活方式，但当你充满热情的投身某件事时，是不会顾及这些的。事实上在卡瓦利的眼睛里，NBA比赛没有盲点。人们经常抱怨NBA常规赛不那么值得关注。如果是这样，请你解释一下卡瓦利这些NBA死忠球迷的心态吧。卡瓦利喜欢NBA很重要的一个原因，就是几乎每天晚上他都可以找到非常棒甚至是伟大的比赛，更不要说那些特别的夜晚了。如果这种说法不准确，那为什么有关NBA比赛的热门话题(世界各地，不仅在美国)会在Twitter上非常热闹?因为在看完那些伟大表演后，人们总是热衷谈论它。
当然，这只是安德里亚·卡瓦利无比热爱NBA的理由之一。
卡瓦利对这个联盟和比赛如此钟爱，以至于他会毫不犹豫地做出两个选择。其中之一，就是卡瓦利拒绝再看那些主流体育网站有关NBA的评论性文章。你问为什么?因为没有比通过这种方式来浪费时间更荒谬的了，他们通过一些错误的信息来误导人们去恨NBA而不是爱，直到彻底抛弃它。其实他们所说的毫无事实依据，但它会在你头脑中形成一种先入为主的概念。所以，为什么我们要强迫自己读这些东西?这是个很新颖的观点，或者我们要花很长的时间才能和卡瓦利站在同一战线上。
另外一个选择就是，按照卡瓦利所说：你不要认定一支你最喜欢的球队(尽管他更偏爱活塞)。如果是这样，你将得到一张通往地狱的单程车票。为什么?因为当你全身心地去支持一支球队时，你的观点往往会扭曲，产生自卑感，并对其他球队那些不利于自己的动作特别的敏感(哪怕有时它是正确的)。显然，你在支持一支球队的同时，也失去了客观的判断。而且，少数人偏激的观点会放大你的爱。所以，卡瓦利更多关注的是球员而不是球队。事实上，他在自己的Facebook个人资料上已经列出了这些，总是有很多人会因此瞪大眼睛，但卡瓦利的看法不会轻易被改变。因为有一件事可以肯定，许多篮球专栏作家一定会同意卡瓦利的说法。每当他们客观地分析一支球队或一名球员时，经常会被这些球队或球员的拥戴者和 仇视者争相指责，有的人甚至会受到人身威胁，这非常令人沮丧。有多少作者是因为评论科比而噩梦缠身的?但当你站在客观的立场，就会明白他们的话其实很有道理。
这恰恰是安德里亚·卡瓦利为什么更爱看比赛的原因。
比赛是第一位的，至少对卡瓦利来说是这样，他从不挑球队看比赛。如果进入总决赛的两支球队缺少了像湖人队这样的重量级砝码，你就会从媒体和伪球迷那里听到很多抱怨，他们会大谈比赛的电视收视率有多么的低，但这些都不是重点。卡瓦利的确也很关心电视收视率，但他更看重比赛。那些体育记者的观点都非常主观，而不是真正从电视收视率的分析中得来的。很多球迷和媒体都在抱怨没有湖人队参与的总决赛会如何如何的伤害电视收视率，但他们同时也是一年到头一直都在抱怨湖人队应该进入总决赛的那拨人。
卡瓦利如何度过这个停摆的夏天?告诉你，他花费了大量的时间看了好几本书，甚至重读了比尔-西蒙斯的《篮史通鉴》。无论你是否同意西蒙斯的观点，那本书的内容总是能够引人入胜。不过，没有NBA比赛可看的夏天总是难捱的，因此卡瓦利还是再次观看了2010—11赛季的很多场比赛，尤其是季后赛和总决赛，其中有一些比赛非常经典。同时，卡瓦利也看了一些很久以前的比赛，这里有1969年凯尔特人和湖人队的比赛，1977年开拓者队的一些老镜头(卡瓦利刚刚读完《开拓者躁狂症》那本书，写得非常好)和NBA TV制作的大量纪录片，其中包括了“魔术师”约翰逊、尤因、鲍勃·库西、皮特·马拉维奇、威利斯·里德和1970年的尼克斯、多米尼克·威尔金斯、斯伯特-韦伯、彼德洛维奇、拉尔夫-桑普森、奥拉朱旺、比尔-拉塞尔和奥尼尔。这里还有几届年代很久远的全明星赛(甚至包括1976年在丹佛举行的ABA全明星赛)，几场非常经典的比赛，比如1993年篮网和火箭的比赛(当时还有彼德罗维奇)、1988年凯尔特人和老鹰队东区半决赛第六场、1986年老鹰和公牛队的比赛(乔丹VS威尔金斯)、1975年总决赛子弹和勇士队的第四场、几场火箭队的季后赛(比如说1986年火箭对掘金西区半决赛第六场)、1980年超音速和雄鹿队西区半决赛第七场和上世纪80年代末期活塞队“坏小子军团”的多场比赛。
让我们走进安德里亚-卡瓦利的卧室，那基本就像是一个小型的NBA商店，包括衬衫、帽子在内的NBA商品应有尽有。当然，卡瓦利最引以为豪的还是他储备了数量极其丰富的有关NBA比赛的VHS和DVD，老的新的都有，那实在是太疯狂了，有时连卡瓦利本人也觉得不可思议。
所以，这就是卡瓦利不去关注NBA停摆事态发展的原因，他完全沉浸在NBA的精华世界里，并乐在其中。当然，卡瓦利还是希望停摆能尽快解决。毕竟如今的NBA危如累卵，他们很可能整个赛季报废或者失去部分赛季。大量的球迷会因此丢失，其中许多人将一去不复返了。但无论怎样，卡瓦利都不会走，因为他爱篮球，更喜欢看NBA。
顺便说一下，几个星期前安德里亚·卡瓦利又来到祖父母的客厅观看1995年的NBA总决赛。如果NBA新赛季不能开赛，卡瓦利还是会保留这样的习惯。这实在很有趣，是不是?
这里是“NBA停摆早餐俱乐部”。你可能还记得，我希望找到最后一位客人作为我的询问对象，但他首先必须是个NBA球迷。我想要知道他是如何面对NBA停摆的，以及如果NBA不能正常开赛，谁该为这场旷日持久的闹剧买单。说起NBA，它在全世界的大多数地方，比如说欧洲、南美、非洲和亚洲，都有着致命的感染力。所以，我选择一位来自北美之外的NBA球迷，你不要感到惊奇。
26岁的安德里亚-卡瓦利来自于意大利帕多瓦市的威尼托。和这个世界上的大多数人一样，卡瓦利每天也要为生计奔波，但他喜欢篮球。卡瓦利支持在小型联盟打球的家乡球队帕多瓦，而且是意大利篮球联合会(简称IBF)的志愿者。据他所说，卡瓦利上赛季共参与了40场比赛。如果条件允许，卡瓦利也会驱车到特拉维索去观看贝纳通队的比赛。去年，卡瓦利到米兰观看了米兰奥林匹亚同尼克斯队的一场NBA季前赛。到了明年，他希望能到伦敦去看篮网和魔术队的比赛。
卡瓦利以前是一名足球迷，请注意我的用词，是“以前”。“我不再关注足球了。”卡瓦利说。“这主要是因为篮球已经占据了我业余生活的大部分时间。如果只选择一项体育运动，那么篮球的确就是我的最优选择。”
让我们来分享一下安德里亚-卡瓦利对那个由橙色皮革制成的篮球的深切挚爱吧。
其实原本，卡瓦利和NBA和篮球世界扯不上半点瓜葛。那是1995年的深秋，有一天，卡瓦利呆在他爷爷奶奶的房间里，当时电视里正在播放一场他丝毫不感兴趣的NBA比赛。比赛正接近尾声，卡瓦利不耐烦地在房间里走来走去，他正在热切期待一场足球比赛的开始。事实上从十岁开始，这就是卡瓦利每个周末最大的消遣。那时候卡瓦利总是在抱怨为什么NBA比赛还不结束，其实那种负面关注在一定程度上也延缓了它对足球比赛的激情。要知道，那时不管什么足球比赛，哪怕它多么微不足道，卡瓦利都不会放过。
现在让我告诉你，卡瓦利是如何和NBA紧密相连的。
那是六月初，当时正值足球赛季结束。一天，卡瓦利正在电视机前漫无目的的搜台，看一部喜剧电影也是个不错的选择。但最终，卡瓦利的视线被1995年NBA总决赛第一场的现场直播定格了。
我相信很多NBA球迷都记得，尼克-安德森当时是如何在最后关键时刻离奇的四罚不中的。
在看完这场比赛后，有些特别的事情发生了。那场打入加时的比赛，引发了卡瓦利对篮球的强烈兴趣。他开始意识到，也许篮球赛并没有以前想像的那么糟糕。
在那之后，卡瓦利一直在关注整个系列赛。虽然火箭队毫无悬念地以4比O横扫魔术，但他还是想知道更多关于篮球的知识。于是，卡瓦利找到父亲，希望能得到一些和篮球杂志。最终，父亲向卡瓦利推荐了《Super basket》，那是一本详尽介绍NBA的意大利版体育杂志。更为便利的是，由于卡瓦利的父亲非常喜欢篮球，他也收集了很多老的NBA比赛录像带。因此，卡瓦利很快就接触到了NBA比赛最美的部分。
1995—96赛季是卡瓦利真正关注NBA的第一个赛季，他观看了所有能看到的比赛。不过在当时，NBA在意大利的影响力还没有今天这么好。但是，由于当时卡瓦利一家所居住的地方距离美国军事基地阿维亚诺不是很远(驱车只有45分钟的车程)，可以得到AFN(美国军队网络)的电视信号，因此可以看到一些有黑白画面但是没有声音的NBA比赛。即便如此，卡瓦利还是充分体会到NBA比赛的魅力，尤其是在周日，NBC可以连续播放三场NBA比赛。因为这些比赛是在美国下午打的，卡瓦利在意大利可以在早上观看，这就让他无需担心第二天去学校上课会迟到。到了2000年，卡瓦利完全放弃了足球而转向自己更喜欢的体育项目：篮球。
那么，为什么安德里亚-卡瓦利会喜欢篮球吗?
卡瓦利承认，虽然他喜欢看各个水平级别的篮球赛，但NBA始终在他心中占据一个很特别的位置。这不仅是因为NBA将这个意大利小伙子变成了一名篮球迷，更在于它让卡瓦利有机会观赏世界上水平最高的篮球员在场上表演，尤其他深深着迷于NBA比赛中所表现出来的那种令人难以置信的高速度、精巧的战术体系和伟大的运动技巧。
但是和普通球迷不同的是，卡瓦利看NBA从不挑食，他喜欢不同风格的比赛——无论跑轰还是强硬肢体对抗的球风都是如此。所以，当他听到有人表示他们不喜欢什么样的球风，卡瓦利总是会感到困扰。卡瓦利能做到的，恰好是NBA真球迷的模板：他可以整晚通过League PassBroadband观看NBA，尤其是季后赛。它可能不是个健康的生活方式，但当你充满热情的投身某件事时，是不会顾及这些的。事实上在卡瓦利的眼睛里，NBA比赛没有盲点。人们经常抱怨NBA常规赛不那么值得关注。如果是这样，请你解释一下卡瓦利这些NBA死忠球迷的心态吧。卡瓦利喜欢NBA很重要的一个原因，就是几乎每天晚上他都可以找到非常棒甚至是伟大的比赛，更不要说那些特别的夜晚了。如果这种说法不准确，那为什么有关NBA比赛的热门话题(世界各地，不仅在美国)会在Twitter上非常热闹?因为在看完那些伟大表演后，人们总是热衷谈论它。
当然，这只是安德里亚·卡瓦利无比热爱NBA的理由之一。
卡瓦利对这个联盟和比赛如此钟爱，以至于他会毫不犹豫地做出两个选择。其中之一，就是卡瓦利拒绝再看那些主流体育网站有关NBA的评论性文章。你问为什么?因为没有比通过这种方式来浪费时间更荒谬的了，他们通过一些错误的信息来误导人们去恨NBA而不是爱，直到彻底抛弃它。其实他们所说的毫无事实依据，但它会在你头脑中形成一种先入为主的概念。所以，为什么我们要强迫自己读这些东西?这是个很新颖的观点，或者我们要花很长的时间才能和卡瓦利站在同一战线上。
另外一个选择就是，按照卡瓦利所说：你不要认定一支你最喜欢的球队(尽管他更偏爱活塞)。如果是这样，你将得到一张通往地狱的单程车票。为什么?因为当你全身心地去支持一支球队时，你的观点往往会扭曲，产生自卑感，并对其他球队那些不利于自己的动作特别的敏感(哪怕有时它是正确的)。显然，你在支持一支球队的同时，也失去了客观的判断。而且，少数人偏激的观点会放大你的爱。所以，卡瓦利更多关注的是球员而不是球队。事实上，他在自己的Facebook个人资料上已经列出了这些，总是有很多人会因此瞪大眼睛，但卡瓦利的看法不会轻易被改变。因为有一件事可以肯定，许多篮球专栏作家一定会同意卡瓦利的说法。每当他们客观地分析一支球队或一名球员时，经常会被这些球队或球员的拥戴者和 仇视者争相指责，有的人甚至会受到人身威胁，这非常令人沮丧。有多少作者是因为评论科比而噩梦缠身的?但当你站在客观的立场，就会明白他们的话其实很有道理。
这恰恰是安德里亚·卡瓦利为什么更爱看比赛的原因。
比赛是第一位的，至少对卡瓦利来说是这样，他从不挑球队看比赛。如果进入总决赛的两支球队缺少了像湖人队这样的重量级砝码，你就会从媒体和伪球迷那里听到很多抱怨，他们会大谈比赛的电视收视率有多么的低，但这些都不是重点。卡瓦利的确也很关心电视收视率，但他更看重比赛。那些体育记者的观点都非常主观，而不是真正从电视收视率的分析中得来的。很多球迷和媒体都在抱怨没有湖人队参与的总决赛会如何如何的伤害电视收视率，但他们同时也是一年到头一直都在抱怨湖人队应该进入总决赛的那拨人。
卡瓦利如何度过这个停摆的夏天?告诉你，他花费了大量的时间看了好几本书，甚至重读了比尔-西蒙斯的《篮史通鉴》。无论你是否同意西蒙斯的观点，那本书的内容总是能够引人入胜。不过，没有NBA比赛可看的夏天总是难捱的，因此卡瓦利还是再次观看了2010—11赛季的很多场比赛，尤其是季后赛和总决赛，其中有一些比赛非常经典。同时，卡瓦利也看了一些很久以前的比赛，这里有1969年凯尔特人和湖人队的比赛，1977年开拓者队的一些老镜头(卡瓦利刚刚读完《开拓者躁狂症》那本书，写得非常好)和NBA TV制作的大量纪录片，其中包括了“魔术师”约翰逊、尤因、鲍勃·库西、皮特·马拉维奇、威利斯·里德和1970年的尼克斯、多米尼克·威尔金斯、斯伯特-韦伯、彼德洛维奇、拉尔夫-桑普森、奥拉朱旺、比尔-拉塞尔和奥尼尔。这里还有几届年代很久远的全明星赛(甚至包括1976年在丹佛举行的ABA全明星赛)，几场非常经典的比赛，比如1993年篮网和火箭的比赛(当时还有彼德罗维奇)、1988年凯尔特人和老鹰队东区半决赛第六场、1986年老鹰和公牛队的比赛(乔丹VS威尔金斯)、1975年总决赛子弹和勇士队的第四场、几场火箭队的季后赛(比如说1986年火箭对掘金西区半决赛第六场)、1980年超音速和雄鹿队西区半决赛第七场和上世纪80年代末期活塞队“坏小子军团”的多场比赛。
让我们走进安德里亚-卡瓦利的卧室，那基本就像是一个小型的NBA商店，包括衬衫、帽子在内的NBA商品应有尽有。当然，卡瓦利最引以为豪的还是他储备了数量极其丰富的有关NBA比赛的VHS和DVD，老的新的都有，那实在是太疯狂了，有时连卡瓦利本人也觉得不可思议。
所以，这就是卡瓦利不去关注NBA停摆事态发展的原因，他完全沉浸在NBA的精华世界里，并乐在其中。当然，卡瓦利还是希望停摆能尽快解决。毕竟如今的NBA危如累卵，他们很可能整个赛季报废或者失去部分赛季。大量的球迷会因此丢失，其中许多人将一去不复返了。但无论怎样，卡瓦利都不会走，因为他爱篮球，更喜欢看NBA。
顺便说一下，几个星期前安德里亚·卡瓦利又来到祖父母的客厅观看1995年的NBA总决赛。如果NBA新赛季不能开赛，卡瓦利还是会保留这样的习惯。这实在很有趣，是不是?