最近陕西读者郑长立同志来信反映,他邮购栽种的虞美人,招来很多人的非议,大家都说是“大烟花”,是禁止种植的,经多次解释无效,他只好拔掉。西安市某单位种植的虞美人也被公安部门派人铲除。上述这种误将虞美人当作大烟花并禁止栽种的事,各地时有发生。实际上,两者形态虽有些相似,但差异很大,性状和功用也完全不同。这里特邀中国科学院植物研究所刘金同志撰写了《虞美人不是罂粟》一文,供大家阅读,并特别希望有关部门对群众栽培可供观赏的虞美人,再不要横加干预了。 Recently, a letter from a comrade in charge of Shaanxi Province, Comrade Zheng Changli, reflected that his mail-order planted corn populace attracted many people’s criticisms. Everyone said that “big fireworks” are forbidden to be planted. After repeated explanations, he was forced to unplug. Xi’an, a unit of corn planted by the public security department also sent to eradicate. The above-mentioned mistaken actress poppy as a big fireworks and prohibited planting, all over the place. In fact, although the two are somewhat similar in shape, they are quite different in shape and function. Here invited Comrade Liu Jin Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences wrote the “poppy is not a poppy,” a text for everyone to read, and in particular hope that the departments concerned to cultivate the masses to watch for the corn poppy, do not cross-intervention.