论文部分内容阅读
最近我参加了中国水利学会泥沙专业委员会组织的“流域水利水保措施减沙效益学术考察”,接着又参加了海委召开的“永定河上游流域治理减沙学术讨论会”。通过这次为期二十多天的考察和会议交流,深深感到,三十多年来,黄河中游和海河上游的广大干部群众积累了丰富的水土保持经验,取得了伟大成绩。认真总结和推广这些经验,对于进一步搞好山区水土保持工作和加快治黄治海的步伐,实现毛主席生前提出的“要把黄河的事情办好”和“一定要根治海河”宏伟目标,有着重要意义。
Recently I participated in the “Academic Investigation of Sediment Reduction Benefits of Water Resources and Soil Conservation Measures in Watersheds” organized by the Sediment Specialized Committee of China Hydraulics Society and participated in the “Seminar on Sand Reduction and Sedimentation Management in the Upper Yongding River Basin” held by the Committee of Oceanography. Through this 20-day inspection and exchange of conferences, I deeply felt that over the past 30 years a large number of cadres and masses in the upper reaches of the Yellow River and the upper reaches of the Haihe River have accumulated rich experiences in soil and water conservation and achieved great successes. To seriously sum up and popularize these experiences is of great significance to further improve soil and water conservation in mountainous areas and accelerate the pace of the Yellow Sea governance so as to realize the magnificent goal of “doing a good job in the Yellow River” and “must rule the Haihe River” proposed by Chairman Mao during his lifetime .