切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析文化差异在日语翻译中影响
浅析文化差异在日语翻译中影响
来源 :北方文学(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuqingsong835200
【摘 要】
:
语言与文化相生相长,决定了语言无法孤立于文化而存在.语言作为一种交流工具,翻译作为不同语言的转换过程,决定了翻译须基于对不同语言背后文化的理解.只有了解并掌握不同语
【作 者】
:
孙丽艳
【机 构】
:
青岛大学
【出 处】
:
北方文学(上旬刊)
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
文化差异
中日文化
日语翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化相生相长,决定了语言无法孤立于文化而存在.语言作为一种交流工具,翻译作为不同语言的转换过程,决定了翻译须基于对不同语言背后文化的理解.只有了解并掌握不同语言所属的文化差异,才能真正的做好翻译工作.
其他文献
舞蹈表演与课堂专业训练关系探讨
专业训练和舞蹈表演有着重要的因果关系,舞蹈者要对于所表演的舞蹈有深刻的了解,从而来创作、表达和传递.本文通过将舞蹈专业训练与舞蹈表演有效的联系沟通起来,并提出一些设
期刊
专业训练
舞蹈表演
环境与人才
环境与人才之间相比,环境第一,人才第二.环境决定人才,人才在后,但这并不是绝对的,因为人才是人而不是物.人才不仅仅能适应环境,而且还能改变环境和创造环境,人才具有主观能
期刊
适应环境
人才
主观能动性
能动性发挥
环境改变
创造环境
变环境
力度
客观
EXPRESSION OF HUMAN BETA-DEFENSIN 3 IN COS-7 CELL
Objective To establish a cell line for stable expression of human beta-defensin 3 (hBD3).Methods Full length cDNA of hBD3 was isolated from previously construct
期刊
human beta-defensin 3
eukaryotic expression
gene transfection
《罪与罚》中现代性危机与信仰自赎道路的二律背反
《罪与罚》作为19世纪俄罗斯苦难文学的深沉之作,不仅表现出传统东正教对俄国知识分子的影响,也显露了19世纪下半期俄国社会的现代性危机.这一危机下的何去何从,既是主人公拉
期刊
《罪与罚》
二律背反
现代性
信仰
谈如何培养高中生数学学习的良好习惯
【摘要】叶圣陶先生说:“教育是什么,往单方面讲,只需一句话,就是要培养良好的习惯。”在这个迅速发展、竞争激烈的时代,良好的学习习惯是学生获得成功的重要因素。良好的学习习惯,是掌握知识,形成技能,培养能力,提高自身素质的重要前提,因此教师始终把学生良好学习习惯养成教育放在重要的位置。 【关键词】高中数学 学习习惯 教学策略 【中图分类号】G633.6 【文献标识码】A 【文章编号】2095-30
期刊
高中数学
学习习惯
教学策略
Explore the medication rules of Chinese medicine of Professor Huang Wenzheng for the treatment of ch
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
Chronic kidney disease
Huang Wenzheng
Clinical practice
Complex network
地西他滨治疗骨髓增生异常综合征和急性髓系白血病的临床观察分析
目的:探讨地西他滨治疗骨髓增生异常综合征和急性髓系白血病的临床观察分析.方法:选取从2016年9月至2016年12月患有骨髓增生异常综合征和急性髓系白血病患者50例,随机分为常
期刊
地西他滨
骨髓增生异常综合征
急性髓系白血病
支教者的片段记忆
一、山路抽打着人生最初的脚步rn太阳升起来,照着一条长长的峡谷和五六个高高的山峰.远远地看见一条路,伸向一座庞大的山.那黝黑色的山,半山腰上的森林就像一个老人身上的斑
期刊
探究阿司匹林片联合氯比格雷片对急性脑梗死进展的影响
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
项目教学法在护理学基础教学中的应用
【摘要】根据中职教育培养实用型人才的目标,在中职学校护理教学中探索推行项目教学法的意义以及如何将传统的教学方法和现代教学方法有机的结合,根据学科内容将项目教学法贯穿在教学过程中,提高对学生综合职业能力的培养。 【关键词】项目教学法 护理教学 职业能力 【中图分类号】G71 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)07-0104-01 中等职业教育的根本任务是培养适应现代化
期刊
项目教学法
护理教学
职业能力
与本文相关的学术论文