论文部分内容阅读
本刊发行后,有些读者作者来问《茶业通报》的方向问题,是何性质?是普及茶业科学技术,抑是提高茶业科学技术?我们回答,既是普及又是提高,两者兼顾。在第一期已提出纲要性的征文启事,是《茶业通报》编辑的总纲,在此加以详细说明。我国广大茶区,茶叶技术干部数以千计,迫切需要学习科学技术知识,为当前茶叶生产服务,为茶叶现代化服务。这是需要普及方面。我国有十一所高等院校设置茶业专业、十多所茶叶研究单位,教师和科研人员数以百计,有些教师和科学研究人员也不同程度地需要提高科学水平,促前茶叶科学现代化作出贡献。这是需要提高方面。
After the issue of this magazine, some readers write an article asking what the direction of the “Tea Bulletin” is? Are they universalizing the science and technology of the tea industry and enhancing the science and technology of the tea industry? We reply that it is both popularization and improvement and both . In the first issue has been proposed briefings of the essay, “Tea Bulletin,” the editor of the general outline, to be described in detail. With the vast majority of tea areas and thousands of technical tea cadres in our country, there is an urgent need to learn scientific and technical knowledge, serve the current tea production and serve the modernization of tea. This is where popularity is needed. Eleven colleges and universities in our country set up a tea professional and hundreds of tea research institutes, hundreds of teachers and scientific researchers. Some teachers and scientific researchers also need to improve their scientific level in varying degrees and promote the modernization of tea science. contribution. This is a need to improve.