论文部分内容阅读
××:你的来信总是能提出一些富于诱惑力的问题,常常逼着我不顾自己的才疏学浅挥笔上阵跟你探讨个究竟。但是这次你来信提出的法制现代化问题却有着空前的难度,因为它涉及一系列非常复杂的问题,诸如法制现代化与社会现代化的关系如何?怎样才是现代化法制,也就是法制现代化的标准是什么?法制现代化是否等同于法制西方化?此问题的另一面就是,我们在建设现代化
××: Your letter can always make some tempting questions, often forcing me to talk to you regardless of my own talent. However, the issue of legal modernization proposed by you in this letter has an unprecedented difficulty because it involves a series of very complicated issues such as the relationship between the modernization of the legal system and social modernization and what is the legal system of modernization, that is, what is the standard of the modernization of the legal system? Whether the modernization of the legal system equals the westernization of the legal system? The other side of the question is that we are building a modern