论文部分内容阅读
由于各国语言和风俗习惯具有多样性、特色性和复杂性的特点。而各国的不同地域特色、风俗习惯和人文特点都是影响商务英语翻译精准度和准确性的主要因素。下面就东西方文化差异对商务英语翻译产生的影响做出分析。一、东西方文化差异的表现随着经济全球化的进程逐步加快,对外贸易已经成为现阶段经济发展的新路径。同时也促进了商务英语成为东西方各国家之间的普遍交流方式。商务英语作为传导东西方文化、风俗和经济等特点的同时,把国家之间不同文化、不同
Due to the diversity, characteristics and complexity of languages and customs in different countries. However, the different geographical features, customs and humanities of different countries are the main factors affecting the accuracy and accuracy of business English translation. The following analysis of the impact of Eastern and Western cultural differences on the translation of business English. First, the performance of East-West cultural differences With the gradual acceleration of the process of economic globalization, foreign trade has become the new path of economic development at this stage. At the same time, business English has also been promoted as a universal means of communication between countries in East and West. Business English as the conduction of Eastern and Western cultures, customs and economic characteristics at the same time, between countries of different cultures, different