于连作为一个木匠的儿子生活在黑暗的波旁王朝复辟年代。当时反动的贵族阶级极力要“把法国君主制度建立起来,把议会削弱到路易十五统治时”,(文中引文均见罗玉君译新版《红与黑》)拼命打击那些逐渐强大起来的资产阶级。同时他们又剥夺大革命时获得土地 Yu Lian as a carpenter’s son lived in the dark Bourbon Dynasty to restore the era. At that time, the reactionary aristocracy tried very hard to “set up the French monarchy and weaken the parliament to the reign of Louis XV.” (Both “Red and Black” were translated by Luo Yujun in his essay.) Striking hard at the increasingly powerful bourgeoisie. At the same time, they deprived the land of the Great Revolution