《来自第三世界的痛苦报道》作者:爱德华·萨义德(Edward W.Said)译者:陈文铁出版社:上海译文出版社出版时间:2013年8月如果说奈保尔像一个攫取腐食的猎食者,那就是说现在他更喜欢描绘破烂不堪的东西,还有支离破碎的后殖民主义历史。他描绘这一切时,绝不像在纳丁·戈迪默的书中那样心慈手软,充满同情心。他不喜欢描叙历史的进程,偶尔出现英雄主义以及时断时续的成功事迹;他不去谴责致使游击队员起来暴动的帝国主义和社会的不公平,而是喜欢指责他们狂妄自大。他抨击穆斯林因为他们拥有巨大财富和书写了非洲奴隶贸易模糊的 “Pain reports from the Third World” Author: Edward Said (Edward W.Said) Translator: Chen Iron Press: Shanghai Translation Publishing House Publication date: August 2013 If Naipaul as a grab scavengers hunting Eater, that is to say he is now more like depicting the shabby things, there are fragmented post-colonial history. When he portrayed it all, he was by no means compassionate and sympathetic, as in the book by Nadine Gordimer. He does not like the process of describing history, occasionally shows heroism and intermittent success stories. Instead of condemning the imperialists and social injustices that have caused the guerrillas to riot, he likes to accuse them of arrogance. He lashed out at Muslims for having enormous wealth and writing about the obscure African slave trade