论文部分内容阅读
TIPS
帕特里克·帕特森
生日：1989年3月14日
出生地：哥伦比亚特区华盛顿
高中：西弗吉尼亚汉廷顿高中
大学：肯塔基大学
身高：2米06米
体重：107公斤
选秀：2010年第一轮第14顺位
家庭成员：父亲巴斯特·帕特森、母亲塔瓦娜·帕特森；
自认为是个超级电影迷，喜欢玩电子游戏；
曾经是西弗吉尼亚青年足球队成员：
是肯塔基州女子篮球训练营的教练；
2007年代表汉廷顿参加麦当劳高中联赛；
2006年全国篮球运动员协会百强联赛MVP
在球队选择一名球员作为培养对象时，有两点是他们考察的关键：潜质。以及人品。潜质自然不用多说，而人品……没人希望一个更衣室毒瘤，搞得那里一团糟，也没人希望在新闻发布会上没完没了地解释某某人和教练以及队友之间的麻烦。每支球队都希望得到一个有潜质的好孩子，即使他可能没法真正成为球队的领袖，他也可以是球队以及更衣室里很好的骨架。
很显然，帕特里克·帕特森在这两方面表现得都相当不错。所以，他会是休斯敦未来计划中的一个部分。
A
每一个接触过帕特森的人，都知道这是个有教养的孩子
“在我小的时候，每当我做错了什么事情，都会受到惩罚，”帕特森说，“那帮助我纠正了错误，让我明白自己需要成为哪种人——不仅仅是成功，而且是做一个好人。”
帕特森所说的惩罚，来自于他的父母巴斯特·帕特森和他的妻子塔瓦娜。帕特森家的家教非常严，虽然他是家中的独子，但父母并未因此纵容他的错误。妈妈塔瓦娜回忆说：“我们对他的要求非常严格，帕特里克必须按照我们的要求去做。他一直是个乖孩子，不过他也挨过打。如果他没有按照我们的要求去做，就要受到惩罚。”
所以，在上大学的时候，马特森拥有了自己的第一个文身，那不是一个图案，而是一句话：“一个人，如果找不到他愿意为之而死的事情，那就不配活着。”那是马丁·路德·金的名言。很显然，这个孩子的用意是激励自己，而且关于文身这种事在美国司空见惯。但在文身完成后，帕特森甚至心惊胆战：他事先没有向爸爸汇报。
在巴斯特为儿子制定的的“家庭纪律”中，帕特森从小就有一些义务必须完成，比如倒垃圾，保持自己房间的干净整洁，以及用吸尘器打扫全家的地板。帕特森在晚上十点之前必须回家，这条规定一直延续到高中时期。“我大概是全班惟一有‘宵禁’的人，”帕特森说，“这严重破坏了我四年的高中生活。”
如果违反了老爸老妈制定的纪律，帕特森就必须付出代价，那些代价包括不能带朋友到家里来、不能看电视、手机被没收等等，但帕特森理解爸妈的良苦用心。“我很感谢他们所做的一切，特别是在我长大之后。”帕特森说，“他们的严格要求帮助我实现了梦想，达到了目标。在这个过程中，我也像其他孩子一样，生气过，郁闷过，但我很感谢他们那样管教我，感谢他们所做的一切。”
“他是一个有爱心的好孩子，尊重所有人，会努力去做好每一件事。”巴斯特这样评价自己的儿子，“在复杂的社会里，做坏事学坏是很容易的。但如何选择做正确的事情，并且成为一个真正优秀的人，却并不容易，那是一个挑战。帕特里克是个好孩子，我为他感到骄傲。”
B
无论在场上还是场下，帕特森都是一个好人。
那还是在帕特森就读肯塔基大学时的一个晚上，即使鲁普体育馆已经熄灯20分钟，可帕特森仍没有离开的意思。“这里还有要求签名和拍照的球迷，我不会扔下他们不管的。”帕特森说，特别是那位为了帕特森这位自己最喜欢的肯塔基球星，而在赛后等了超过一个小时的四岁小女孩。
就在帕特森走到围栏边，准备给这个小女孩签名时，保安过来挡住了他，要求他回到球员通道，并宣称球馆已经正式关闭了，所有人必须离开。事情已经过去快三年了，但帕特森仍然记得当时的情景——女孩扔下笔和本子，抱着爸爸的腿大声哭了起来。“真可耻，”帕特森说，“我必须回去给她签名，合影留念，我不能让一个小女孩哭。她眼睛里含着泪珠望着我：‘谢谢你，帕特森先生。’”
所以，接下来的这些事便不难理解了，他在去年的选秀大会之前出现在一位素未谋面的人的客厅里。在完成肯塔基女子训练营的讲师工作后，帕特森在停车场遇到一位母亲，她丈夫的车子坏了，而她要坐车回家。在送她回家之后，帕特森拜访了这一家子，花了10分钟跟她作为野猫队忠实粉丝的老公以及两个儿子聊天。
此外，帕特森几乎通过了每一位申请进入他Facebook主页的请求。他有4992个好友，希瑟·达勒姆就是其中的一个，她是一位患囊胞性纤维症的肯塔基球迷。
去年七月，达勒姆的病情恶化，医生们把她列入到双肺移植手术的等候名单中。虽然她依然可以做大部分14岁孩子做的事——她最近有去溜冰——但她需要氧气瓶的持续辅助来维持呼吸。
在等待捐赠者出现的这段时间里，达勒姆空闲时就跟朋友发短信，或者上网跟人们聊天，她也给素未谋面的帕特森发了条即时消息。她起初并不期待会得到回复，而帕特森在接下来的两个月里不断通过在线聊天鼓励她。后来，帕特森还亲自来到医院看望了达勒姆，至今，那依然是达勒姆家和朋友们最热衷的话题。“他本可以只给她五分钟，”医院的护士伊丽莎白·艾伦说，“他本可以说：‘带她来看训练，然后我花一分钟出来跟她说‘嗨’。然而，他为一个从未见过的14岁女孩所做的，发自内心……我无法比这更受感动了。”
当时，帕特森身在旧金山，跟一位私人训练员进行为期八周的夏训。在空闲时，他设法跟达勒姆保持联系，直到那个惊喜的拜访。
艾伦没怎么看过肯塔基篮球，也没见过帕特森。但她说当帕特森走进病房时，达勒姆脸红得像山花般烂漫。达勒姆在前一天因为腹痛入院，但在与帕特森的聊天中，她几乎忘记了疼痛。
达勒姆问他觉得约翰·卡利帕里怎样，会不会留头发。帕特森拿男孩们跟她打趣，告诉她在校园里如何被跟踪，他们一起看了达勒姆相机里的照片。
达勒姆的妈妈格拉希，在拜访期间一直陪伴在病房里。“有时那些名人会很高傲，显示出一副没时间陪你的态度。”她说，“但帕特里克很朴实，表现得很亲和。”
那天帕特森道别的时候，他承诺达勒姆自己会和她保持联络。除了护士们用手机给他拍照，直到帕特森离开医院，身边也没有任何摄影机、麦克风或是记者，主要因为没人知道他在那里。通常体育明星的拜访是由体育部门组织，并通过媒体会发布。但这次慈善行动，完全是帕特森自己的主意，他甚至没有告诉父母和教练。“帕特里克并不是要吸引多少关注，”肯塔基的教练卡利帕里说，“他不是去走穴，他所做的只是情感自然的驱动。”
“我觉得很多运动员并没有认识到自己有多么受关注，”帕特森说，“人们把我们当成典范。我们必须树立榜样，我们的一举一动都会影响和帮助 人们。微笑，友善，诸如此类，这很简单。”
C
帕特森只用了三年时间就完成了肯塔基大学的全部学业，他是NBA里少有的“德智体”全面发展的优等生。
一如他在球场、社会上的成功，帕特森在肯塔基课堂上的表现同样惊艳，他几乎到达了很多大学运动员从未企及的高度，那并不容易。帕特森的传媒学专业平均成绩是3.0，对帕特森来说那意味着当其他野猫队队员在飞机上打牌时，他则在阅读电子书籍。他经常缺席队友们在酒店房间里的电子游戏竞赛，而去伏首于自己的便携电脑。
在范德比尔特的一场比赛之后，帕特森赶了四小时的客车到纳什维尔参加一场传媒学考试。“客车早上五点到站，考试八点开始，”他说，“我一夜没合眼。我尽我所能去得到学位，机会正在那儿呢，为什么不抓住它?”
帕特森专注的精神和努力的态度，很容易会感染到其他人，在篮球场上也是这样。去年选秀大会上风光一时的“肯塔基五虎”，他们的老大并不是喜欢搞怪的沃尔，也不是脾气火爆的考辛斯，帕特森才是他们的带头大哥。
对于帕特森，肯塔基的教头约翰·卡利帕里有太多的话要说。因为帕特森在他眼中，是最完美的团队球员模型。在卡利帕里接手肯塔基大学之前，帕特森一直是球队的正选中锋。虽然他当时的身高只有2米03，但帕特森强悍的单打以及无所畏惧的篮板拼抢意识，让他成为了肯塔基大学队史上拿到“两双”次数最多的十个人之一。
帕特森是球队攻守的核心，他能在内线凭借冲击力单打，也能摘下后场篮板直接抛到前场助攻队友完成轻松快攻，他甚至能够像本·华莱士那样飞在半空中封盖比自己高出10公分大个子的勾手。
不过，在2009年卡利帕里、沃尔和考辛斯先后来到肯塔基后，帕特森开始改打大前锋并减少触球次数。他开始从一个攻守两端的核心和比赛的组织者，转型为球队的第三号人物和蓝领球员。他把球权交给沃尔，把内线进攻空间过渡给考辛斯。为了适应两位新队友的打法和习惯，帕特森甚至开始频频拉到高位甚至三分线外开火。令人称道的是，他的三分球命中率是让人瞠目结舌的40.8％。当然，还有他开阔的视野和传球。
“帕特里克是一个完美主义者，他总能让球队呈现出完美的一面。虽然人们一直用身高的问题来为难他，但很明显，他干了很多大个子都无法干的事情。”卡利帕里对帕特森的适应能力表示赞叹，“他拥有成为一个超级前锋应该有的各种意识，巴克利和拉里·约翰逊都曾在NBA取得巨大成功，而让他们与同等身高的球员区别开来的特质，就是他们拥有杰出的传球能力和各种进攻手段。伟大的内线球员未必都有出众的身高，却一定要有出众的意识，而帕特里克无疑属于他们中的一员。”
D
ESPN的大卫·索普认为，帕特森可能是20102届新秀当中进攻最出色的球员，他的内线进攻命中率高达69％，而中远距离跳投的命中率也有55％。索普还特意强调：“没有其他人能够打出他这样的数据。”索普的意思是，这里也包括布雷克·格里芬在内。
迷你版大前锋的身高、十足的内线冲击力、强悍的低位单打能力、高效的面框切入上篮方式……索普甚至还认为，帕特森“有可能职业生涯初期就在一支优秀球队中扮演前三位得分手的角色。”索普是一位相当专业的篮球技术与数据分析专家，帕特森能得到他这么高的评价确实不容易。
“我一直告诉自己，我必须每场比赛都保持紧迫感，发挥出我最大的能量，并在对抗中保持强悍。”帕特森说。
不过，你知道，帕特森在NBA的历程并不顺利。
在被火箭选中之后，在夏季联赛的第一场比赛中，帕特森的表现就让人大吃一惊。全场9投8中砍下18分，他似乎要将夏季联赛作为自己的表演秀。遗憾的是，在去年的11月10日，由于内线人员拥挤，帕特森被下放到NBDL的毒蛇队，他也是第一个被下放的2010届新秀。在那段日子里，帕特森场均砍下18.3分、10.3个篮板、1.1次助攻、1.56次抢断和1.56次盖帽，命中率达到55.5％。这是一个相当全面的数据单。事实上，帕特森场均“两双”的数据，在本赛季的NBDL也只有三个人能做得到。
机会总是偏向那些有准备的人，在火箭的几名内线球员相继被伤病击倒后，帕特森得到了证明自己的机会。三月，在先后面对山猫、凯尔特人和爵士的三场比赛中，帕特森连续拿到了“两双”数据。再往前?他在底特律有过从替补席上站起单场轰下20分的演出，也有过对猛龙单场15分、10个篮板的贡献。而且在这些比赛中，火箭无一例外地全部获胜，帕特森几乎成为休斯敦胜利的晴雨表。“我认为帕特里克打得非常出色，”火箭队主教练阿德尔曼说，“他很积极，在投篮选择上非常出色，这个孩子现在的表现几乎无可挑剔。”
阿德尔曼说得没错，虽然火箭现在冲击季后赛的前景并不乐观，但“菜鸟”帕特森却开始越来越多地得到阿德尔曼的信任。就在3月9日火箭客场挑战太阳的那场比赛开始，帕特森在替补席上获得了28分钟的出场时间，他只抢了五个篮板，但攻下18分。而从六天后再次和太阳队交手开始，帕特森连续三场被安排在首发小前锋的位置上。“我很高兴，”帕特森说，“路易斯无法登场，我很难过，他是我们内线最好的攻击手。我能做的就是抓紧时间，来弥补他留下的空挡，尽我所能来帮助球队赢得胜利。”
对火箭来说现在所面临的问题是，他们的这位14号新秀能否更上一层楼，发展成为一名值得信赖的背筐进攻球员。帕特森的敬业精神毋庸置疑，他的身高块头虽然略差，但他所拥有的能力是能够满足火箭队需要的。更为重要的一点是。帕特森未来在休斯敦会担任怎样的角色呢?他无疑具备打先发的潜力，即使在他的防守不是很出色的情况下。我的确有种感觉，那就是，如果斯科拉必须得作为交易筹码才能够做成一桩更大的交易，那莫雷将会很有信心让帕特森担任全职先发。
是的，帕特里克·帕特森就是休斯敦需要的那个优质备胎。
帕特里克·帕特森
生日：1989年3月14日
出生地：哥伦比亚特区华盛顿
高中：西弗吉尼亚汉廷顿高中
大学：肯塔基大学
身高：2米06米
体重：107公斤
选秀：2010年第一轮第14顺位
家庭成员：父亲巴斯特·帕特森、母亲塔瓦娜·帕特森；
自认为是个超级电影迷，喜欢玩电子游戏；
曾经是西弗吉尼亚青年足球队成员：
是肯塔基州女子篮球训练营的教练；
2007年代表汉廷顿参加麦当劳高中联赛；
2006年全国篮球运动员协会百强联赛MVP
在球队选择一名球员作为培养对象时，有两点是他们考察的关键：潜质。以及人品。潜质自然不用多说，而人品……没人希望一个更衣室毒瘤，搞得那里一团糟，也没人希望在新闻发布会上没完没了地解释某某人和教练以及队友之间的麻烦。每支球队都希望得到一个有潜质的好孩子，即使他可能没法真正成为球队的领袖，他也可以是球队以及更衣室里很好的骨架。
很显然，帕特里克·帕特森在这两方面表现得都相当不错。所以，他会是休斯敦未来计划中的一个部分。
A
每一个接触过帕特森的人，都知道这是个有教养的孩子
“在我小的时候，每当我做错了什么事情，都会受到惩罚，”帕特森说，“那帮助我纠正了错误，让我明白自己需要成为哪种人——不仅仅是成功，而且是做一个好人。”
帕特森所说的惩罚，来自于他的父母巴斯特·帕特森和他的妻子塔瓦娜。帕特森家的家教非常严，虽然他是家中的独子，但父母并未因此纵容他的错误。妈妈塔瓦娜回忆说：“我们对他的要求非常严格，帕特里克必须按照我们的要求去做。他一直是个乖孩子，不过他也挨过打。如果他没有按照我们的要求去做，就要受到惩罚。”
所以，在上大学的时候，马特森拥有了自己的第一个文身，那不是一个图案，而是一句话：“一个人，如果找不到他愿意为之而死的事情，那就不配活着。”那是马丁·路德·金的名言。很显然，这个孩子的用意是激励自己，而且关于文身这种事在美国司空见惯。但在文身完成后，帕特森甚至心惊胆战：他事先没有向爸爸汇报。
在巴斯特为儿子制定的的“家庭纪律”中，帕特森从小就有一些义务必须完成，比如倒垃圾，保持自己房间的干净整洁，以及用吸尘器打扫全家的地板。帕特森在晚上十点之前必须回家，这条规定一直延续到高中时期。“我大概是全班惟一有‘宵禁’的人，”帕特森说，“这严重破坏了我四年的高中生活。”
如果违反了老爸老妈制定的纪律，帕特森就必须付出代价，那些代价包括不能带朋友到家里来、不能看电视、手机被没收等等，但帕特森理解爸妈的良苦用心。“我很感谢他们所做的一切，特别是在我长大之后。”帕特森说，“他们的严格要求帮助我实现了梦想，达到了目标。在这个过程中，我也像其他孩子一样，生气过，郁闷过，但我很感谢他们那样管教我，感谢他们所做的一切。”
“他是一个有爱心的好孩子，尊重所有人，会努力去做好每一件事。”巴斯特这样评价自己的儿子，“在复杂的社会里，做坏事学坏是很容易的。但如何选择做正确的事情，并且成为一个真正优秀的人，却并不容易，那是一个挑战。帕特里克是个好孩子，我为他感到骄傲。”
B
无论在场上还是场下，帕特森都是一个好人。
那还是在帕特森就读肯塔基大学时的一个晚上，即使鲁普体育馆已经熄灯20分钟，可帕特森仍没有离开的意思。“这里还有要求签名和拍照的球迷，我不会扔下他们不管的。”帕特森说，特别是那位为了帕特森这位自己最喜欢的肯塔基球星，而在赛后等了超过一个小时的四岁小女孩。
就在帕特森走到围栏边，准备给这个小女孩签名时，保安过来挡住了他，要求他回到球员通道，并宣称球馆已经正式关闭了，所有人必须离开。事情已经过去快三年了，但帕特森仍然记得当时的情景——女孩扔下笔和本子，抱着爸爸的腿大声哭了起来。“真可耻，”帕特森说，“我必须回去给她签名，合影留念，我不能让一个小女孩哭。她眼睛里含着泪珠望着我：‘谢谢你，帕特森先生。’”
所以，接下来的这些事便不难理解了，他在去年的选秀大会之前出现在一位素未谋面的人的客厅里。在完成肯塔基女子训练营的讲师工作后，帕特森在停车场遇到一位母亲，她丈夫的车子坏了，而她要坐车回家。在送她回家之后，帕特森拜访了这一家子，花了10分钟跟她作为野猫队忠实粉丝的老公以及两个儿子聊天。
此外，帕特森几乎通过了每一位申请进入他Facebook主页的请求。他有4992个好友，希瑟·达勒姆就是其中的一个，她是一位患囊胞性纤维症的肯塔基球迷。
去年七月，达勒姆的病情恶化，医生们把她列入到双肺移植手术的等候名单中。虽然她依然可以做大部分14岁孩子做的事——她最近有去溜冰——但她需要氧气瓶的持续辅助来维持呼吸。
在等待捐赠者出现的这段时间里，达勒姆空闲时就跟朋友发短信，或者上网跟人们聊天，她也给素未谋面的帕特森发了条即时消息。她起初并不期待会得到回复，而帕特森在接下来的两个月里不断通过在线聊天鼓励她。后来，帕特森还亲自来到医院看望了达勒姆，至今，那依然是达勒姆家和朋友们最热衷的话题。“他本可以只给她五分钟，”医院的护士伊丽莎白·艾伦说，“他本可以说：‘带她来看训练，然后我花一分钟出来跟她说‘嗨’。然而，他为一个从未见过的14岁女孩所做的，发自内心……我无法比这更受感动了。”
当时，帕特森身在旧金山，跟一位私人训练员进行为期八周的夏训。在空闲时，他设法跟达勒姆保持联系，直到那个惊喜的拜访。
艾伦没怎么看过肯塔基篮球，也没见过帕特森。但她说当帕特森走进病房时，达勒姆脸红得像山花般烂漫。达勒姆在前一天因为腹痛入院，但在与帕特森的聊天中，她几乎忘记了疼痛。
达勒姆问他觉得约翰·卡利帕里怎样，会不会留头发。帕特森拿男孩们跟她打趣，告诉她在校园里如何被跟踪，他们一起看了达勒姆相机里的照片。
达勒姆的妈妈格拉希，在拜访期间一直陪伴在病房里。“有时那些名人会很高傲，显示出一副没时间陪你的态度。”她说，“但帕特里克很朴实，表现得很亲和。”
那天帕特森道别的时候，他承诺达勒姆自己会和她保持联络。除了护士们用手机给他拍照，直到帕特森离开医院，身边也没有任何摄影机、麦克风或是记者，主要因为没人知道他在那里。通常体育明星的拜访是由体育部门组织，并通过媒体会发布。但这次慈善行动，完全是帕特森自己的主意，他甚至没有告诉父母和教练。“帕特里克并不是要吸引多少关注，”肯塔基的教练卡利帕里说，“他不是去走穴，他所做的只是情感自然的驱动。”
“我觉得很多运动员并没有认识到自己有多么受关注，”帕特森说，“人们把我们当成典范。我们必须树立榜样，我们的一举一动都会影响和帮助 人们。微笑，友善，诸如此类，这很简单。”
C
帕特森只用了三年时间就完成了肯塔基大学的全部学业，他是NBA里少有的“德智体”全面发展的优等生。
一如他在球场、社会上的成功，帕特森在肯塔基课堂上的表现同样惊艳，他几乎到达了很多大学运动员从未企及的高度，那并不容易。帕特森的传媒学专业平均成绩是3.0，对帕特森来说那意味着当其他野猫队队员在飞机上打牌时，他则在阅读电子书籍。他经常缺席队友们在酒店房间里的电子游戏竞赛，而去伏首于自己的便携电脑。
在范德比尔特的一场比赛之后，帕特森赶了四小时的客车到纳什维尔参加一场传媒学考试。“客车早上五点到站，考试八点开始，”他说，“我一夜没合眼。我尽我所能去得到学位，机会正在那儿呢，为什么不抓住它?”
帕特森专注的精神和努力的态度，很容易会感染到其他人，在篮球场上也是这样。去年选秀大会上风光一时的“肯塔基五虎”，他们的老大并不是喜欢搞怪的沃尔，也不是脾气火爆的考辛斯，帕特森才是他们的带头大哥。
对于帕特森，肯塔基的教头约翰·卡利帕里有太多的话要说。因为帕特森在他眼中，是最完美的团队球员模型。在卡利帕里接手肯塔基大学之前，帕特森一直是球队的正选中锋。虽然他当时的身高只有2米03，但帕特森强悍的单打以及无所畏惧的篮板拼抢意识，让他成为了肯塔基大学队史上拿到“两双”次数最多的十个人之一。
帕特森是球队攻守的核心，他能在内线凭借冲击力单打，也能摘下后场篮板直接抛到前场助攻队友完成轻松快攻，他甚至能够像本·华莱士那样飞在半空中封盖比自己高出10公分大个子的勾手。
不过，在2009年卡利帕里、沃尔和考辛斯先后来到肯塔基后，帕特森开始改打大前锋并减少触球次数。他开始从一个攻守两端的核心和比赛的组织者，转型为球队的第三号人物和蓝领球员。他把球权交给沃尔，把内线进攻空间过渡给考辛斯。为了适应两位新队友的打法和习惯，帕特森甚至开始频频拉到高位甚至三分线外开火。令人称道的是，他的三分球命中率是让人瞠目结舌的40.8％。当然，还有他开阔的视野和传球。
“帕特里克是一个完美主义者，他总能让球队呈现出完美的一面。虽然人们一直用身高的问题来为难他，但很明显，他干了很多大个子都无法干的事情。”卡利帕里对帕特森的适应能力表示赞叹，“他拥有成为一个超级前锋应该有的各种意识，巴克利和拉里·约翰逊都曾在NBA取得巨大成功，而让他们与同等身高的球员区别开来的特质，就是他们拥有杰出的传球能力和各种进攻手段。伟大的内线球员未必都有出众的身高，却一定要有出众的意识，而帕特里克无疑属于他们中的一员。”
D
ESPN的大卫·索普认为，帕特森可能是20102届新秀当中进攻最出色的球员，他的内线进攻命中率高达69％，而中远距离跳投的命中率也有55％。索普还特意强调：“没有其他人能够打出他这样的数据。”索普的意思是，这里也包括布雷克·格里芬在内。
迷你版大前锋的身高、十足的内线冲击力、强悍的低位单打能力、高效的面框切入上篮方式……索普甚至还认为，帕特森“有可能职业生涯初期就在一支优秀球队中扮演前三位得分手的角色。”索普是一位相当专业的篮球技术与数据分析专家，帕特森能得到他这么高的评价确实不容易。
“我一直告诉自己，我必须每场比赛都保持紧迫感，发挥出我最大的能量，并在对抗中保持强悍。”帕特森说。
不过，你知道，帕特森在NBA的历程并不顺利。
在被火箭选中之后，在夏季联赛的第一场比赛中，帕特森的表现就让人大吃一惊。全场9投8中砍下18分，他似乎要将夏季联赛作为自己的表演秀。遗憾的是，在去年的11月10日，由于内线人员拥挤，帕特森被下放到NBDL的毒蛇队，他也是第一个被下放的2010届新秀。在那段日子里，帕特森场均砍下18.3分、10.3个篮板、1.1次助攻、1.56次抢断和1.56次盖帽，命中率达到55.5％。这是一个相当全面的数据单。事实上，帕特森场均“两双”的数据，在本赛季的NBDL也只有三个人能做得到。
机会总是偏向那些有准备的人，在火箭的几名内线球员相继被伤病击倒后，帕特森得到了证明自己的机会。三月，在先后面对山猫、凯尔特人和爵士的三场比赛中，帕特森连续拿到了“两双”数据。再往前?他在底特律有过从替补席上站起单场轰下20分的演出，也有过对猛龙单场15分、10个篮板的贡献。而且在这些比赛中，火箭无一例外地全部获胜，帕特森几乎成为休斯敦胜利的晴雨表。“我认为帕特里克打得非常出色，”火箭队主教练阿德尔曼说，“他很积极，在投篮选择上非常出色，这个孩子现在的表现几乎无可挑剔。”
阿德尔曼说得没错，虽然火箭现在冲击季后赛的前景并不乐观，但“菜鸟”帕特森却开始越来越多地得到阿德尔曼的信任。就在3月9日火箭客场挑战太阳的那场比赛开始，帕特森在替补席上获得了28分钟的出场时间，他只抢了五个篮板，但攻下18分。而从六天后再次和太阳队交手开始，帕特森连续三场被安排在首发小前锋的位置上。“我很高兴，”帕特森说，“路易斯无法登场，我很难过，他是我们内线最好的攻击手。我能做的就是抓紧时间，来弥补他留下的空挡，尽我所能来帮助球队赢得胜利。”
对火箭来说现在所面临的问题是，他们的这位14号新秀能否更上一层楼，发展成为一名值得信赖的背筐进攻球员。帕特森的敬业精神毋庸置疑，他的身高块头虽然略差，但他所拥有的能力是能够满足火箭队需要的。更为重要的一点是。帕特森未来在休斯敦会担任怎样的角色呢?他无疑具备打先发的潜力，即使在他的防守不是很出色的情况下。我的确有种感觉，那就是，如果斯科拉必须得作为交易筹码才能够做成一桩更大的交易，那莫雷将会很有信心让帕特森担任全职先发。
是的，帕特里克·帕特森就是休斯敦需要的那个优质备胎。