丹青难写是精神——专访《普希金抒情诗选粹与探微》作者邹致平先生

来源 :交通高教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengrui0216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2 0 0 2年 ,武汉理工大学退休 14年的外语教师邹致平先生的译著《普希金抒情诗选粹与探微》的公开出版 ,引起了文学爱好者的极大兴趣。为此 ,本刊记者采访了这位学者。“翻看邹致平先生的翻译原稿及研究笔记 ,从工工整整的一笔一画、一字一句中 ,你才会真正体会什么是‘十年磨一剑’ ,才会懂得呕心沥血 ,用生命写文章 ,用心血做学问的真正意义。这就是严肃认真的品格”(摘自《中国图书评论》2 0 0 3年第 5期刊载的《超越的演奏 ,本义的回归》一文 )这是对译著者的由衷感慨肺腑之言 ,也是对翻译学术界的“天
其他文献
从教育根本性问题着手,以分析社会与高职业教育的互动性为着眼点,通过产学合作模式的探讨对高等职业教育的可持续发展进行研究.
教师讲好课是教学中进行教书育人的基础,而教师的教学技能与方法对教书育人效果至关重要.本文以大量教学实例重点介绍启发式教学、寓育于教以及它们之间的相互配合的关系.多
从"三个代表"的高度,以高等学校参与竞争的需要为切入点,阐述了学科建设在高校工作中的战略意义,并从本院实际出发,提出了加强学科建设的思路.
本文论述了高校合并实行学院制的实体化运作的必然趋势和意义,提出了学院实体化运作应注意的几个问题.
本文从学科建设出发,根据国家有关政策和高校的一般实际情况,对教授副教授职称岗位设置原则和岗位数问题作了研究,提出一种教授副教授学科化定岗模式.该模式对高校教师职称聘
在面向21世纪的新时期,高校教师要强化敬业意识、求知意识、创新意识、超前意识、育人意识,才能适应新的形势发展的需要.
分析工程管理专业人才培养的特点和目标,提出了优化教学体系的基本原则,建立了工程管理专业新的教学体系,研究了其课程类型、结构及各类课程的组成.
通过对北京产学研合作教育实践全面、系统的梳理和总结,提出北京产学研合作教育实践经历了试点前期的不规范发展;计划经济条件下,快速发展;社会主义市场经济体制转轨初期,稳
分析高校管理者法制观念和维权意识的效用,认识存在的缺撼和问题,探讨在管理工作中注入法制观念和维权意识的实践.
思想政治工作的根本任务是开掘人的潜力,提高人的素质,最大限度地调动人的积极性.高等学校的主体是教师.做好教师的思想政治工作是办好学校的关键,要根据教师的思想实际和工