论文部分内容阅读
意象图式是认知语言学研究的热点之一,是我们在与外界感知互动中反复出现的样式,也可以被理解为一种生动形象的心智图像,将意象图式理论引入唐诗翻译研究仍有很大的空间。该文基于意象图式理论,对唐诗《早发白帝城》的两个英译本进行比读,试图找到唐诗英译的新思路。
唐诗英译的意象图式视角——以《早发白帝城》的两个英译本为例
【摘 要】
：
意象图式是认知语言学研究的热点之一,是我们在与外界感知互动中反复出现的样式,也可以被理解为一种生动形象的心智图像,将意象图式理论引入唐诗翻译研究仍有很大的空间。该
【机 构】
：
景德镇学院外语系,海南大学应用科技学院（儋州校区）
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年21期
其他文献
《内经》对张从正中医心身医学思想的形成有极大的影响,《儒门事亲》引用了内经原文多达216次。张氏对内经中心身医学思想的运用与发展主要体现在病因病机、治则治法、情志相
目的：探讨针刺治疗脑心综合征的作用机制。方法：将实验性大鼠随机分为正常组、假手术组、脑出血组、针刺组、针刺时照组，针刺组取“内关“水沟”“人迎”，针刺时照组取“神门”“
声乐教学术语是声乐教师在长期的声乐教学实践中总结出来的有指导意义的教学专门用语。限于声乐学习的主观性因素的影响,目前对声乐术语的研究和应用多停留在经验性这一层面,
运用文献资料等方法,对抢花炮运动的起源与变迁进行研究,以期为民族传统体育发展提供思路。结果表明：抢花炮运动起源于封建社会的祭祀活动,承载着浓厚的民族文化气息,其盛衰荣
戊型肝炎(HE)是一种由戊型肝炎病毒(HEV)引发的传染性疾病,全球每年大约有2000万的HEV感染者和330万的急性患者,死亡人数约56600人。HEV有4种基因型和1种血清型,其中基因1、2
根据我国燃煤发电行业对大气环境的影响,本文提出了以CGE模型为基础的我国燃煤发电技术的预测和评价方法,模型中的技术进步分为内生和外生两种形式。本文通过分析燃煤发电工
目的分析大劣按蚊含硫脂蛋白（TEP1）基因在约氏疟原虫感染过程中的作用。方法根据GenBank中大劣按蚊TEP1基因序列设计带有T7启动子的引物,以大劣按蚊cDNA为模板,进行PCR扩增,纯
◆生产性老龄化是解决老龄社会挑战的对策，那么如何来实现这样的生产性老龄化?实现这样的生产性老龄化有四个支柱，即参与、健康、教育、迁移。$$ ◆上述四个支柱不是自然而
报纸
氢能是未来构建以清洁能源为主的多元能源供给系统的重要载体,其开发与利用已经成为新一轮世界能源技术变革的重要方向。我国是能源消费大国,也是能源短缺国家。与其他能源相
目的:探讨针刺治疗急性脑卒中引发心脏损伤的机制,观察不同腧穴组方的疗效差异。方法:将100例急性脑卒中引发心脏损伤患者随机分为2组,针刺现察组50例,针刺对照组50例。观察