论文部分内容阅读
本文拟通过对九华山风景区旅游文本的研究,剖析当前佛教圣地旅游文本英译中存在的问题种种,并针对这些问题提出相应的改进方案和行之有效的翻译策略。
佛教圣地旅游文本英译探讨——以九华山风景区的汉英翻译为例
【摘 要】
：
本文拟通过对九华山风景区旅游文本的研究,剖析当前佛教圣地旅游文本英译中存在的问题种种,并针对这些问题提出相应的改进方案和行之有效的翻译策略。
【机 构】
：
上海对外贸易学院国际商务外语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
研究了改变溶液的酸碱度来控制ＴｉＣｌ４水解，制备锐钛矿相超细ＴｉＯ２纳米粉体的过程．采用ＸＲＤ、ＴＥＭ、ＳＡＥＤ和ＴＧ—ＤＴＡ等方法对所得粉体进行了表征，发现水解后的沉淀经真空干燥后，不用任何热处理，室温下即有锐钛矿相
对自制酚黄变抑制剂的性能进行了测试,结果表明:自制酚黄变抑制剂在防止锦纶织物储存黄变的效果方面与国外公司的酚黄变抑制剂AY相当.另外,对爱迪达法的工艺条件进行改进,得
正如冲突是日常生活的一部分一样，调解也无处不在，无时不在。它是一种以非等级、公开透明的协商方式达成的合作决议。冲突可以通过法庭、仲裁、外交和调解等正规的方式解决；或者
目的探讨维生素D受体(VDR)基因多态性与T1DM易感性的关系。方法通过检索PubMed、Web of Science、WanFang等数据库获得相关文献,计算相关基因位点的OR值和95%CI。结果共纳入
2018年以来中国跨境电商发展再上新台阶,河北省的跨境电商也有了极大的突破,跨境电子商务的人才需求存在着极大的缺口。高校应了解跨境电子商务人才需求状况,才能构建相应的
中华民俗体育文化已有几千年的历史，民俗体育文化的继承和发展是一项宏大的系统工程。本文选取襄汾县尉村拉鼓车活动为研究对象，采用文献资料法，逻辑分析法和质的研究等研究方法
目的：观察常规推拿法、循膀胱经弹拨法及复合优化方案干预亚健康状态的疗效,并探讨循膀胱经弹拨法干预亚健康状态的疗效优势。评价循膀胱经弹拨法及复合优化方案对亚健康状态
目的探究与分析左乙拉西坦单药治疗癫痫的临床疗效及其对骨密度的影响。方法选取我院自2012年11月至2014年11月收治的84例确诊新发癫痫患者作为研究对象,按照临床分型分为单
目的：通过分析糖尿病周围神经病变(DPN)患者不同中医证型的神经电生理的相关指标的差异,初步探讨DPN中医证型与神经电生理指标的关系,以期为DPN中医辩证提供客观依据。方法：按