论文部分内容阅读
自香港开埠以来,传统中医治疗方式一直在香港医疗保健中发挥重要的作用,对民众的健康做出了重要贡献。香港因其独特的历史发展脉络、经济和社会环境等因素使得其在融会传统中医和西方医学方面,累积了宝贵经验。特别自1997年香港回归以来,香港与内地相关机构在中医药研究领域加强合作,同时又经历了公众医疗期望与国际医学研究环境的变化,不仅中医执业队伍日渐壮大,学术也得以多元发展,还积极参与国际有关
Since the opening of Hong Kong, traditional Chinese medicine treatment has been playing an important role in Hong Kong’s healthcare and has made an important contribution to people’s health. Hong Kong has accumulated valuable experience in integrating traditional Chinese medicine and Western medicine for its unique history, economic and social environment and other factors. Since Hong Kong’s return to Hong Kong in 1997, Hong Kong and other Mainland agencies have stepped up cooperation in the field of Chinese medicine research. At the same time, they have undergone changes in the public medical expectation and the international medical research environment. Not only are the number of practitioners in the TCM industry growing but also their academic development diversified, Actively involved in international issues