论文部分内容阅读
本文旨在通过分析译者习语翻译这种语际交际活动过程,探知习语翻译的认知运作方式,揭示翻译过程中的概念合成与空间转换,解释表层化的语言形式及翻译处理方式。
习语翻译认知运作中的合成空间分析
【摘 要】
：
本文旨在通过分析译者习语翻译这种语际交际活动过程,探知习语翻译的认知运作方式,揭示翻译过程中的概念合成与空间转换,解释表层化的语言形式及翻译处理方式。
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
所谓创新能力，是指根据一定的目的和任务，运用一切已知信息开始思维活动产生出某种新颖、独特、有社会或个人价值的智力产品。在人的综合能力发展层次里，创新能力是最具价值的能
渔业可持续发展是指水域生态环境、渔业生产、渔业经济在合理持续的框架中运行,取得较好的经济、生态、社会效益。可持续发展问题一直是各级政府重视和社会民众关心的问题,本
把阿多诺美学浪漫主义化在学界有一定的普遍性，这是由阿多诺与浪漫派美学之间的某些相似性造成的。本文辨析了二者在本质上的差异，认为把阿多诺看作“更本真的浪漫派”是对阿氏
培养学生解答应用题的能力是使学生能够运用所学数学知识解决实际问题的重要途径．因为应用题反映了周围环境中常见的数量关系和各种各样的实际问题．需要用不同的数学知识同实际
目的 研究利用早期脑室置管行颅内压（ICP）和脑灌注压（CPP）监护在中型颅脑损伤中的临床应用价值.方法 对湖南省湘潭市第一人民医院2008年1月～2011年1月收治的伤后24h入院无手术指征
目的探讨抗生素配合穴位贴敷治疗慢性支气管炎急发作期的效果。方法将80例慢性支气管炎患者随机分为观察组和对照组各40例，对照组采用敏感抗生素，观察组在采用敏感抗生素同时配
我国是人力资源十分丰富的国家，但在目前仍是一个完善的理论指导人力资源的实践工作，因此建立和推行人力资源会计显得尤为迫切。为使人办资源会计得以真正运用，必须解决人力资源
文中主要介绍针对不同采样频率的多路数据的采集与存储方法。重点阐述了基于A3P125型FPGA的多路数据采集与存储测试系统的编帧、方案设计、硬件电路及软件电路设计方法,并且
实际工程勘探中传感器通称检波器,常规的加速度和速度型传感器的检测量是静态参数,而石油勘探等领域检测的是动态参数,也就是频率和波形。MEMS检波器主要动态参数有:频率响应也称频率范围、失真系数、动态范围。本文主要研究MEMS检波器动态参数及测试方法,通过对地震勘探MEMS检波器进行动态性能分析,介绍频率范围、失真度系数、动态范围的测试方法,实际的测量结果证明了测试方法的正确性和可行性。
在科学技术高速发展、新课程实施探索之路上，创新已成为时代的要求，培养学生的创新能力、实现创新教育已经成为这个时代对老师提出的更高的要求。如何在初中语文教学中培养学生