国务院法制办组织座谈会时,讨论的条例草案名称由《国有土地上房屋征收和拆迁补偿条例》更名为《国有土地上房屋征收和补偿条例》。参加座谈会的北大法学院副院长沈岿介绍,《国有土地上房屋征收和补偿条例》草案文本中“拆迁”一词没有再出现,转而由“搬迁”一词取代。 When the Legislative Affairs Office of the State Council organized a forum, the name of the bill discussed was renamed from “Regulations for the Collection and Compensation of Houses on State-owned Land” to “Regulations for the Collection and Compensation of Houses on State-owned Land.” Shen Jie, vice president of Peking University Law School, who participated in the symposium, said that the phrase “demolition” did not appear again in the draft text of the “Regulations on the Collection and Compensation of Houses on State-owned Land” and was instead replaced by the word “relocation”.