【摘 要】
：
随着经济全球一体化不断加强,当今市场对各类商务类的翻译人才的要求也日益增长。技术写作随着本地化行业的迅速崛起而成为优秀译者具备的一项重要职业技能。本文结合相关MTI
【基金项目】
：
教育部人文社会科学规划项目“中国MTI学习者翻译语料库的建设与应用研究”(15YJA740069)的部分成果
论文部分内容阅读
随着经济全球一体化不断加强,当今市场对各类商务类的翻译人才的要求也日益增长。技术写作随着本地化行业的迅速崛起而成为优秀译者具备的一项重要职业技能。本文结合相关MTI学习者商务翻译实践问题,分析了目前MTI学习者商务翻译能力上存在的一些不足,探讨了将技术写作训练纳入我国商务翻译人才培养体系中的必要性及可行性,探索借助技术写作课程来提高MTI学习者商务翻译实践能力的一些方法。
其他文献
目的 研究不同类型的儿童慢性鼻窦炎采取不同治疗方法的疗效。方法 选取我院2013年3月～2015年6月收治的慢性鼻窦炎的患儿60例进行分析,将其分为A组、B组、C组。A组（21例42侧）为I
将PID控制、非线性控制、仿人智能控制相结合,提出了一种智能非线性PID控制器,并讨论了其结构和算法.它在大误差时采用强比例、弱积分,小误差时采用弱比例、强积分控制,具有
目的 探讨两种托槽粘结方法用于治疗口腔正畸患者的效果。方法 选取我院2014年11月～2016年11月收治的进行口腔正畸的患者109例共有患牙210颗作为研究对象,随机分为观察组和对
<正>《雷雨》诞生于三十年代,是中国现代戏剧史上一座拔地而起的艺术高峰,从此,中国现代戏剧走向了成熟,中国有了真正的现代戏剧.至今,《雷雨》已经在舞台上六十余年长演不衰
<正> 在全党全国的工作重点转移到社会主义现代化建设上来之后,我们党针对林彪、“四人帮”长期干扰破坏所造成的经济比例严重失调的状况,决定从今年起,搞好国民经济的调整、改革、整顿、提高,使国民经济由严重的不平衡走向比较的平衡,把它纳入持久的按比例高速度发展的轨道。这是实现我国社会主义现代化的一项重大方针。为了深入地领会和贯彻党的这一方针,我们从马克思主义哲学的基本理论上,进一步探讨平衡与不平衡的问题,是有积极的理论意义和实践意义的。
档案是历史研究的重要资源,与我国相关的近现代外文档案存量极多,但在翻译过程中往往存在轻理论重经验的倾向。本文从档案工作者与历史研究者的角度,结合翻译实践案例,通过梳
目的探讨左氟沙星联合阿莫西林的序贯疗法治疗幽门螺旋杆菌感染的临床治疗效果。方法采用回顾性方式对本院在2013年到2016年所治疗的80例患有胃炎或胃溃疡的病人进行研究,并
科技滞后是阻碍欠发达地区经济发展的重要因素.欠发达地区在科技成果转化这一环节上还十分薄弱.我们首先应认真分析欠发达地区科技成果转化的现状,从现实中找出问题的症结,积
采用"物化+好氧"工艺处理阳极氧化生产废水,在进水污染物浓度COD 600mg/L、TP 40mg/L、石油类30mg/L的情况下,经处理出水达到《污水综合排放标准》(GB8978-1996)一级标准。