【摘 要】
：
近年来随着中国经济快速发展，国家之间的文化交流越来越广泛深入，再加上互联网的飞速传播，电影已经成为文化交流传播的重要形式之一，更是人们日常生活中不可或缺的组成部分。字幕
论文部分内容阅读
近年来随着中国经济快速发展，国家之间的文化交流越来越广泛深入，再加上互联网的飞速传播，电影已经成为文化交流传播的重要形式之一，更是人们日常生活中不可或缺的组成部分。字幕翻译工作也随着中外电影的相互传播应运而生，然而中西文化之间存在着巨大的差异，电影字幕翻译需要更加专业化的发展，因为字幕的翻译质量将直接影响着观众对于国外文化和电影内涵的理解。在引进的外语电影中，英语电影的数量占据了半壁江山，英语字幕翻译有其独特的翻译方法和特点，而且需要与当下社会流行语言紧紧结合，这就对翻译者提出了更高的工作要求和挑战。本文
其他文献
页岩油泥是油页岩干馏生产过程中产生的含油量很高的废弃物。在油页岩干馏过程中,破碎之后的油页岩经过干馏炉低温热解,会产出页岩油蒸汽、瓦斯气、水蒸气等油气挥发产物,导
自从2014年中期以来，印度尼西亚橡胶出口市场价格持续下降。2015年初，印尼民营橡胶产量下降30%。印尼橡胶企业家协会（Gapkindo）南苏门答腊省主席亚历克斯日前在巨港对记者表示，橡胶产量下降是因为生胶的价格每公斤仅4 000盾-5 000盾，致使农民选择暂时不再种植。“农民放弃胶园，因为如果割胶，所获得的利润很少，不划算。” 他解释说，虽然橡胶价格已经达到最低点，但因为没有其他选择，南苏
据马来西亚数据部最近发布的数据显示，2014年11月马来西亚天然橡胶产量5.30万t，环比增长率为1.0%，增加了5 252 t，同比减少率为21.2%，减少了1.43万t。 2014年11月马来西亚天然橡胶出口量为4.64万t，环比减少率为15.1%，减少了8 270 t；同比减少率为37.0%，减少了2.73万t。 2014年11月马来西亚天然橡胶进口量环比增长率为4.7%，增加了8.05
1 特点 7月我国主流港口对棕榈油的报价环比6月份有小幅度下跌（图1）；预计7～8月全球棕榈油供应量增长，棕榈油的国际市场价格将持续走低；8月马来西亚将下调毛棕榈油出口关税至4．5％，预N20
東南亚主产区处于高产期，不过连续的强降雨或将支撑原料收购价格，带动美金市场价格坚挺。国内云南产区进入停割期，市场货源紧张，据统计，2016年11月份中国进口天然橡胶及合成橡胶（包括胶乳）共计56万t，较10月份进口量增加24.4 %；1-11月进口总量为508万t，同比上涨23.0 %。 （摘自《生意社》，2016-12-11）
根据12月1日胡志明市信息，1-11月，越南干胡椒出口外国市场表现良好，出口额与2014年保持均等。根据越南胡椒协会的信息，2015年前11个月，胡椒出口量为12．4万t，出口额为13亿美元。出口
"人对我说:'我们往耶和华的殿去。'我就欢喜。"(诗122:1)这是大卫王描写自己去做礼拜时的诗句,真实而生动的喜乐神态跃然纸上。你若查考圣经,就会发现一个颇具深意的
在中国与世界联系越来越紧密的过程中，商务英语也越来越受到重视，逐渐由一门课程转变为一个专业。在这个专业中，商务专业课程的双语教学也成为一种必然趋势。但是不同于其他一些
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在小说《儿子与情人》中,莫瑞尔夫人和儿子保罗之间存在着畸形的恋子、恋母情结。这种情结的产生有其深刻的家庭和社会根源,莫瑞尔夫人畸形的母爱固然值得批判,但在这畸形之