论借贷记账法符号选择的严重不妥——写在借贷记帐法落户中国百年之际

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:henbuxiaxin11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如果从1907年,留学日本的中国学者谢霖和孟森在东京出版,正式以“借”和“贷”的名义将卢卡·帕乔利的debito 、credito记帐法介绍给中国人算起,借贷记帐法落户中国恰好百年.作为“外来户”,借贷记帐法与“原住民”的增减记帐法、收付记帐法一向摩擦不断,现在事实证明了前者的生命力.但是,有一个奇怪的现象却没有引起会计界的足够重视.debito 、credito在意大利语中是一对彻头彻尾的反义词,而“借”与“贷”在汉语中却是同义字.用“借”与“贷”翻译debito 、credito是不妥当的,是令人尴尬的,是失败的.本文的主旨在于探询这种尴尬产生的原因并提出正确地解决这个问题的方案.
其他文献
2012年,能持续得到全国广泛关注的电视类选秀节目,非“中国好声音”莫属.虽然“中国好声音”仅仅举办了第一届,但其热潮势不可挡地席卷了全国各地,品牌效应也得到了良好的延
近年来,器官移植逐渐成为终末器官功能衰竭患者的常规治疗选择.但是,由于免疫抑制药物的大剂量使用,器官移植的短期疗效较为满意,但长期生存质量和生存率不高,尤其是慢性排斥
网络上关于“90后”的“门”事件层出不穷,许多更是制成视频供人下载,简直让成人世界瞠目结舌。可是进入2010年,最大的“90后”也才过完他们的20岁生日不久,大部分还没完成学业,心智还未成型的他们真的是问题一代吗?   “90后”只需做幸福的“书虫”?   “90后”从出生到成长的这段时期,正是一个“新新中国”的转型:世界上人口最多的国家、增长最快的主要经济体、最大的产品制造国、第二大消费国和最大
据统计,职业学校学生流失率在15%以上,一些农村职业学校和办学条件相对落后的职业学校学生流失率高达30%,“招得进,留得住”成了一些中职学校必须加以研究的重要课题.rn
白细胞分化抗原CD26,即二肽酶Ⅳ(dipeptidyl-peptidase Ⅳ,DPPⅣ),是一种糖蛋白分子,分布于多种细胞表面或游离于胞浆中,具有高度保守的蛋白水解酶活性,其天然底物在体内执行
在张承志创作初期,艾特玛托夫于上世纪五六十年代的创作给他注入了一种崭新的浪漫气息,《查密莉雅》在《黑骏马》的创作过程中是作为超越的标杆而存在的。两部小说中,歌唱都是中
古希腊著名历史学家修昔底德被视为西方现实主义国际政治思想的先驱,而且因其现实主义思想内涵丰富而被盛赞为“复杂的现实主义”,文中指出修昔底德思想对当代国际关系学者以
安全输血是临床医生极为关注的问题,输血并发症常常危及患者的生命.其中,输血相关性移植物抗宿主病(transfusion-associated graft-versus-host disease,TA-GVHD) 是指免疫缺
时下,在生源短缺和生源竞争激烈的压力下,实行“零拒绝”招生已成为大多数中职学校通行的潜规则.对于那些愿意到职业学校就读的学生,不管成绩如何,职业学校通常都予以接受.这
2009年12月2日,教育部、财政部发布,首批示范建设的28所高职院校全部通过验收.这意味着历时3年的示范建设之后,这28所高等职业院校已经成功跻身首批“国家示范性高等职业院校