论文部分内容阅读
翻译标准是古老而热门的话题,也是翻译理论研究中的核心问题。自翻译活动开始以来,就有了对翻译标准的各种阐述与争论,但他们都是以理想的、一元的标准去衡量译文的。而建构主义翻译标准打破了这种传统,是多元的、开放的,体现了翻译标准多元化的发展趋势。
建构主义视角下的翻译标准
【摘 要】
：
翻译标准是古老而热门的话题,也是翻译理论研究中的核心问题。自翻译活动开始以来,就有了对翻译标准的各种阐述与争论,但他们都是以理想的、一元的标准去衡量译文的。而建构
【机 构】
：
太原科技大学外国语学院
【出 处】
：
河南理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年3期
【基金项目】
：
山西省哲学社会科学规划课题（W20121013）, 山西省高等学校哲学社会科学研究项目（W20111015）
其他文献
上周市场沪指温和调整，而深综指、创业板指在走出一波小行情后也延续调整，整体上A股呈情绪高涨、个股乱炒的格局。在周三一根长阴击穿多条重要均线后，市场心态开始发生了微妙变
民国前期，河南邓县水旱灾害频繁，土匪活动猖獗，社会动荡不安，民众大批逃亡，县境内上百万亩土地荒芜。20世纪30年代末，为缓解黄泛区难民压力，河南省政府在邓县成立垦荒办事处，设垦荒区
结构竖向地震力应力σV和重力荷载应力σG的比值λV是判断竖向地震作用大小的重要参数。λV大于1时,结构会产生拉应力,可能发生倾倒破坏。传统观念认为,λV沿建筑物高度向上
在电网调度规划中,减少水电站因电力系统调峰容量不足而产生的调峰弃水电量,不但符合当下国家发展节能发电调度、环保、降耗的趋势,而且能够更加合理、有效地利用有限的能源
针对大体积混凝土温度场计算中的混凝土热力学参数的合理确定问题,基于均匀设计理论以及混凝土温度场仿真计算理论,结合大尺度混凝土试件长时段温度监测试验,提出采用无假定
姚华是清末民初的著名书画理论家，他把绘画界定为一种形而上的艺术，强调绘画应肇始自然，作画要心意结合、“意到笔随”。针对绘画创作的程式问题，他认为应该敢于寻求一种理想的“
赵尚宽是北宋著名循吏,一生政绩斐然.但目前学界对其人研究不够,尤其对其在唐州进行的农田水利建设的革新意义认识不够.据考,赵尚宽初任唐州知州为嘉祐二年（1057）七月,任满之年
在语言运用过程中,出于某种实际需要,对一些形容词进行语义强调,其强调手段可分为单词强势语和词组强势语两种情况。前者包括强语势副词、强语势形容词、强语势名词、单一现
21世纪以来，经济全球化趋势发展迅猛，科学研究也呈现出越来越显著的交叉与融合的趋势，当代社会愈来愈需要复合型、创新型和国际化的英语高端技能型人才。英语高端技能型人才培养
作为中国古代重要的文学批评和史学研究观念,“诗史”说源于中国古代特定的文化与现实.通过对这个文化源头的追溯,“诗史”说的形成原因从三方面被揭示出来：以“六经载道”为